Sie suchten nach: tornillo (Spanisch - Katalanisch)

tornillo
caragol

tornillo autorroscante
tirafons

aumentativo de tornillo
aumentativo de cargol

1.10 tornillo sin fin y corona .
1.10 vis sens fi ( cargol sense fi ) i corona .

máquina especial montar tornillo rotor .
màquina especial per muntar cargol de rotor .

aplicación del esfuerzo cortante al cálculo de tornillo y remaches .
aplicació de l ' esforç tallant al càlcul de cargols i reblons .

la torta se lleva hasta una zona de almacenamiento mediante un tornillo sin fin .
el tortó es porta fins a una zona d ' emmagatzematge per mitjà d ' un cargol sense fi .

2.7 selecciona la varilla teniendo en cuenta los cálculos efectuados para la realización del tornillo .
2.7 selecciona la vareta tenint en compte els càlculs efectuats per a la realització del cargol .

tratamientos de lodos por filtro de prensa , prensa de bandas , prensa de tornillo , centrífugas .
tractaments de fangs per filtre de premsa , premsa de bandes , premsa de cargol , centrífugues .

- las prensas conocidas como continuas , en las que la presión es ejercida por un tornillo de arquímedes en su avance sobre un contrapeso .
- les premses conegudes com a contínues , en les quals la pressió és exercida per un cargol d ' arquimedes en el seu avenç sobre un contrapès .

en cualquier caso , antes de su disposición definitiva se analizará la concentración de aditivos en las tierras excedentarias , utilizadas para estabilizar el trabajo del cabezal de la tuneladora y facilitar la extracción de las tierras en el tornillo sin fin .
en qualsevol cas , abans de la seva disposició definitiva s ' analitzarà la concentració d ' additius en les terres excedentàries , utilitzats per estabilitzar el treball del capçal de la tuneladora i facilitar l ' extracció de les terres en el cargol sense fi .

utilizar botes vacíos para usos impropios ( guardar monedas , acopio de tornillos , etc )
utilitzar pots buits per usos impropis ( guardar monedes , aplegar cargols , etc . ~ ~ ~ ) .