Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chuletas de pollo
filet de porc
Letzte Aktualisierung: 2022-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
srm—ige antiexcrementos de pollo
srm — ige antiexcrements de pollastre
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salteado de pollo y verduras
pollastre i verdures saltejats
Letzte Aktualisierung: 2024-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
srm- ige anti-excrementos de pollo
srm- ige anti-excrements de pollastre
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
srm—ige antiproteínas séricas de pollo
srm — ige antiproteïnes sèriques de pollastre
Letzte Aktualisierung: 2023-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inmunoglobulina e específica anti-excrementos de pollo
immunoglobulina e específica anti-excrements de pollastre
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inmunoglobulina e específica anti-proteínas séricas de pollo
immunoglobulina e específica anti-proteïnes sèriques de pollastre
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
control y certificación de la carne de pollo y capón amparada
control i certificació de la carn de pollastre i capó emparada
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inmunoglobulina e específica anti-plumas de oca , de pollo , de pato y de loro
immunoglobulina e específica anti-plomes d ' oca , de pollastre , d ' ànec i de lloro
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
srm—ige antiplumas de oca, plumas de pollo, plumas de pato, plumas de loro
srm — ige antiplomes d ' oca , plomes de pollastre , plomes d ' ànec , plomes de lloro
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estas tablas son indicativas para la producción de pollo entero pesado tradicional al mercado español .
aquestes taules són indicatives per a la producció de pollastre sencer pesant tradicional destinat al mercat espanyol .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estas tablas son indicativas para la producción de pollo entero pesado tradicional destinado al mercado español .
aquestes taules són indicatives per a la producció de pollastre sencer pesant tradicional destinat al mercat espanyol .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inmunoglobulina e específica anti-caspa de caballo , caspa de vaca , plumas de oca , plumas de pollo
immunoglobulina e específica anti-caspa de cavall , caspa de vaca , plomes d ' oca , plomes de pollastre
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
srm- ige anti-caspa de caballo , caspa de vaca , plumas de ganso , plumas de pollo
srm- ige anti-caspa de cavall , caspa de vaca , plomes d ' oca , plomes de pollastre
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b ) la cuota sobre carne de pollo y capón amparados vendidos en el mercado se fija en 1 % de la base .
b ) la quota sobre carn de pollastre i capó emparats venuts al mercat es fixa en 1 % de la base .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es el caso de las traseras de las fincas núms .
És el cas de les parts posteriors de les finques núms .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" 11.1.n ) plazas de pollo de engorde , con una capacidad de entre 55.000 y 85.000 reses .
” 11.1.n ) places de pollastre d ' engreix , amb una capacitat d ' entre 55.000 i 85.000 caps de bestiar .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
estará limitado en las granjas porcinas y bovinas , las de ganado ovino , cabrío y equino , y las de pollo y capón , u otros asimilables .
estarà limitat a les granges porcines i bovines , les de bestiar oví , cabrum i equí , i les de pollastre i capó , o d ' altres assimilables .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asador especializado : asador de pollos especialista en cocer pollos al ast .
especialista de pollastres a l ' ast : és l ' especialista en la cocció de pollastres a l ' ast .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el domingo 16 de diciembre, fui detenido por las fuerzas de emergencia en mi camino de vuelta del trabajo por una inscripción que decía "no a la detención arbitraria" sobre el cristal trasero de mi coche.
el diumenge 16 de desembre em van arrestar les forces d'emergència quan tornava de la feina, pel fet de portar un cartell al vidre posterior del cotxe, el qual deia: "no a la detenció arbitrària".
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung