Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
intelectual para utilizarlas .
intel · lectual per a utilitzar-les .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
situaciones en que hay que utilizarlas .
situacions en què cal utilitzar-les .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acopio temporal de las tierras vegetales para utilizarlas en los trabajos de restauración .
abassegament temporal de les terres vegetals per utilitzar-les en els treballs de restauració .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las personas que hayan tenido antecedentes familiares también tienen que evitar utilizarlas .
les persones que hagin tingut antecedents familiars també han d ' evitar utilitzar-les .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el personal que solicite dichas botas vendrá obligado a utilizarlas durante la jornada de trabajo .
el personal que sol · liciti aquestes botes està obligat a utilitzar-les durant la jornada de treball .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiene nociones importantes de los materiales , herramientas ... , y sabe como utilizarlas en todo momento .
té nocions importants dels materials , eines , ... i sap com fer-les servir en tot moment .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dominar técnicas sencillas de integración y ser capaz de utilizarlas para medir el área de una región plana sencilla .
dominar tècniques senzilles d ' integració i utilitzar-les per mesurar l ' àrea d ' una regió plana senzilla .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suspenderán el servicio afectado , bajo su responsabilidad , si consideran que se puede producir un riesgo al utilizarlas .
suspendran el servei afectat , sota la seva responsabilitat , si consideren que es pot produir un risc en utilitzar-les .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el empleado devolverá dichas prendas cuando cese en su puesto de trabajo , y no podrá utilizarlas fuera de su puesto de trabajo .
l ' empleat retornarà l ' esmentada roba quan plegui en el seu lloc de treball , no la podrà utilitzar fora del seu lloc de treball .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.4.1 retirar y amontonar la capa superior del suelo para utilizarla posteriormente en la restauración .
1.4.1 retirar i amuntegar la capa superior del sòl per emprar-la posteriorment en la restauració .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: