Sie suchten nach: vigilia (Spanisch - Katalanisch)

vigilia
vigília

y vigilia
i vigília

diurno vigilia
diürn vigília i festiu

vigilia festivos noche
vigília festius nit

de 21 h vigilia fiesta 7h
de 21 h vigila festa 7h

24 de diciembre : vigilia de navidad
24 de desembre : vigília de nadal

fisiología del ciclo vigilia-sueño .
fisiologia del cicle vigília-son .

31 de diciembre : vigilia de año nuevo
31 de desembre : vigília de cap d ' any

h. turno de noche en vigilia de festivo
h . torn de nit en vigília de festiu

24 de diciembre convenio ( vigilia de navidad )
24 de desembre conveni ( vigília de nadal )

31 de diciembre convenio ( vigilia de año nuevo )
31 de desembre conveni ( vigília de cap d ' any )

las vacaciones no se iniciarán en festivo ni en vigilia de festivo .
les vacances no s ' iniciaran en festiu ni en vigília de festiu .

el día de san jorge el horario establecido será el correspondiente a una vigilia .
la diada de sant jordi l ' horari establert serà el corresponent a una vigília .

las vacaciones no se pueden empezar un día de descanso semanal ni en la vigilia .
les vacances no es poden començar un dia de descans setmanal ni la vigília .

el turno de noche con derecho a este plus será el turno de noche de la vigilia .
el torn de nit amb dret a aquest plus serà el torn de nit de la vigília .

desde las 22 horas de la vigilia de cualquier festivo hasta las 6 horas del mismo .
des de les 22 hores de la vigília de qualsevol festiu fins a les 6 hores de l ' endemà .

( las comprendidas entre las 22 h. de la vigilia y las 22 h. de la festividad )
( les compreses entre les 22 h. de la vigília i les 22 h. de la festivitat )

7 de diciembre : vigilia de la inmaculada a cambio del 6 de diciembre ( día de la constitución )
7 de desembre : vigília la immaculada a canvi del 6 de desembre ( constitució )

se considerará horario domingo o festivo , el tiempo que hay entre les 22 horas del día de la vigilia y las 22 horas del día festivo .
es considerarà horari diumenge o festiu , el temps que hi ha entre les 22 hores del dia de la vigília i les 22 hores del dia festiu .

el último día laborable antes de la vigilia de navidad y fin de año y la semana de la fiesta mayor local el horario de salida se fija a las 14 horas .
el darrer dia laborable abans de la vigília de nadal i cap d ' any i la setmana de la festa major local l ' horari de sortida es fitxa a les 14h .