Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i ) por el tiempo indispensable para el tramite de renovación del dni .
i ) pel temps indispensable per al tràmit de renovació del dni .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el trámite administrativo .
el tràmit administratiu .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el trámite de visar da lugar al
el tràmit de visar dóna lloc
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consultas realizadas en el trámite de evaluación
consultes realitzades en el tràmit d ' avaluació
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cumplido el trámite de información pública ;
complert el tràmit d ' informació pública ;
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-- 2 abrir el trámite de información pública
--2 obrir el tràmit d ' informació pública
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comporta el trámite correspondiente y teniendo en cuenta su falta de
comporta el tràmit corresponent i tenint en compte la seva manca de
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
47.2 el trámite de audiencia interrumpe la prescripción :
47.2 el tràmit d ' audiència interromp la prescripció :
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c ) pliego de descargos , si se ha efectuado el trámite .
c ) plec de descàrrecs , si ha estat efectuat el tràmit .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después de cumplir el trámite de audiencia , el órgano gestor emitirá la liquidación correspondiente .
després de complir el tràmit d ' audiència , l ' òrgan gestor ha d ' emetre la liquidació corresponent .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- las edificaciones deberán seguir el trámite del artículo 48 de la ley de urbanismo .
- les edificacions hauran de seguir el tràmit de l ' article 48 del text refós de la llei d ' urbanisme .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- se deberá finalizar el trámite de evaluación ambiental del departamento de medio ambiente y vivienda .
- cal finalitzar el tràmit d ’ avaluació ambiental del departament de medi ambient i habitatge .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además , para el supuesto de que deba efectuar el trámite de información pública : 992,95 euros .
a més , per al cas que s ' hagi d ' efectuar el tràmit d ' informació pública : 992,95 euros .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“ cumplimiento de las prescripciones sobre el informe medioambiental en el trámite para la aprobación inicial” :
“ compliment de les prescripcions sobre l ' informe mediambiental en el tràmit per a l ' aprovació inicial ” :
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" c ) además , en el supuesto que deba efectuarse el trámite de información pública : 964 euros .
" c ) a més , per al cas que s ' hagi d ' efectuar el tràmit d ' informació pública : 964 euros .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.