Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ya nos veremos
ya vorem
Letzte Aktualisierung: 2020-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos veremos al mediodía.
ens veurem a mitjdia.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ello nos permitirá determinar el alcance e importancia de lo que la experiencia y el sentido común ya nos anuncian .
això ens permetrà determinar l ' abast i importància del que l ' experiència i el sentit comú ja ens anuncien .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una primera aproximación ya nos permite afirmar que ninguno de los preceptos del real decreto que suscitan dudas de constitucionalidad puede encontrar amparo en la citada norma constitucional .
una primera aproximació ja ens permet afirmar que cap dels preceptes del reial decret que susciten dubtes de constitucionalitat no pot trobar empara en l ' esmentada norma constitucional .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eso significa que el código de sucesiones contempla la formación del lote desde la óptica de la mera fijación del valor de la cuarta y no de la constitución de ningún gravamen o afección directa sobre unos bienes , pues el hecho de que se pueda pagar en dinero ya nos indica que se configura como un mero derecho de crédito .
això significa que el codi de successions contempla la formació del lot des de l ' òptica de la mera fixació del valor de la quarta i no de la constitució de cap gravamen o afecció directa sobre uns béns , doncs el fet que es pugui pagar en diners ja ens indica que es configura com un mer dret de crèdit .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sobre el alcance que podría tener esta intervención ya nos hemos pronunciado al referirnos a las competencias estatales invocadas por la disposición final segunda del real decreto 804/ 2011 y , por lo tanto , damos por reproducidos los argumentos que allí se sostienen .
sobre l ' abast que podria tenir aquesta intervenció ja ens hem pronunciat en referir-nos a les competències estatals invocades per la disposició final segona del reial decret 804 / 2011 i , per tant , donem per reproduïts els arguments que allà se sostenen .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora que ya nos hemos ocupado de apuntar hacia la luna, haremos que el tiempo transcurra a un ritmo acelerado. para esto usaremos la función setclockscale. añádala al guión haciendo doble clic sobre ella en el navegador de funciones. el panel de los argumentos de la función contiene un control de incremento de los pasos de tiempo para establecer el deseado para el reloj de la simulación. cambie el paso de tiempo a 3 horas.
ara que hem pres cura d' apuntar a la lluna, tot seguit desitgem establir un pas temporal accelerat. useu la funció setclockscale per a això. afegiu- la a l' script fent doble clic a sobre seu en el navegador de funcions. el plafó arguments de la funció contindrà una caixa selectora de pas temporal per a establir- lo al temps desitjat per al rellotge de simulació. canvieu el pas temporal a 3 hores.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: