Sie suchten nach: yendo (Spanisch - Katalanisch)

yendo
anants

atraviesa un barranco y continúa yendo dirección e.
travessa un barranc i continua anant direcció e .

entrevista de selección , pero yendo más allá de la simple
d ' èxit l ' entrevista de selecció , però va més

makhmalbaf ha dado un gran paso yendo a israel y hablando de paz.
makhmalbaf va dur a terme una gran acció en anar a israel i parlar sobre la pau.

puede cambiar con facilidad el idioma yendo a idioma y seleccionando uno nuevo.
podeu canviar fàcilment l' idioma mitjançant el menú idioma i escollint- ne un altre.

comencé yendo a un evento llamado photo day (actualmente edición #8.0).
i started going to an event in the series called photo day (already edition #8.0).

se sitúa en el noreste del término municipal , muy cerca de la ce-258 yendo hacia sant feliu .
es situa al nord-est del terme municipal , molt a la vora de la ce-258 anant cap a sant feliu .

en la vuelta efectuará su salida a la hora del término del trabajo , yendo directamente por la autopista hasta su parada en el mismo punto de origen .
a la tornada surt a la hora de finalització de la feina , i va directament per l ' autopista fins a la seva parada en el mateix punt d ' origen .

entonces , sigue la pista unos 40 m hasta que el límite se separa yendo a buscar la cota 285 y el límite del bosque que rodea los campos de esta masía .
llavors , segueix la pista uns 40 m fins que el límit se separa anant a buscar la cota 285 i el límit del bosc que envolta els camps d ' aquesta masia .

el límite recorre el camino dirección n unos 240 metros , y después atraviesa entre el margen de los campos , yendo a buscar el camino del pla de sant joan .
el límit ressegueix el camí direcció n uns 240 metres , i després travessa entre el marge dels camps , anant a buscar el camí del pla de sant joan .

introduzca aquí el valor blando máximo para la pantalla. el intervalo superior no se reducirá pordebajo de este valor, pero seguirá yendo por encima de este número para los valores superiores a éste.
introduïu aquí el valor màxim flexible per a la pantalla. l' interval superior no es reduirà per sota d' aquest valor, però encara podrà superar aquest nombre per a valors superiors.

desde este punto y a una cota de 80 metros , gira hacia el suroeste , yendo a encontrar y recorriendo la cota 85 durante unos 150 m en dirección sur , por el oeste de roques blanques .
des d ' aquest punt i a una cota de 80 metres , gira cap al sud-oest , anant a trobar i resseguint la cota 85 durant uns 150 m en direcció sud , per l ' oest de les roques blanques .

en el mismo periodo también pueden obtenerla yendo personalmente a las oficinas de la dirección general de política lingüística de barcelona , girona , lleida , tarragona o tortosa dentro del horario de atención que tengan establecido .
en el mateix període també poden obtenir-la anant personalment a les oficines de la direcció general de política lingüística de barcelona , girona , lleida , tarragona o tortosa dins de l ' horari d ' atenció que tinguin establert .

el taller de entrevistas es un entrenamiento en grupo de las habilidades y conductas necesarias para afrontar con más garantías de éxito la entrevista de selección , pero yendo más allá de la simple información y de las meras recomendaciones de como superar entrevistas , e insistiendo en ejercitarse de una manera conductual .
el taller d ' entrevistes és un entrenament en grup de les habilitats i conductes necessàries per afrontar amb més garanties d ' èxit l ' entrevista de selecció , però anant més enllà de la simple informació i de les meres recomanacions de com superar entrevistes , i insistint a exercitar-se d ' una manera conductual .

la empresa abonará dichas cantidades mediante la presentación del oportuno ticket justificativo de la comida u comidas y pernocta , y abonará como máximo las cantidades anteriormente referenciadas por dichos conceptos , yendo a cargo del trabajador , en su caso , el exceso .
l ' empresa ha d ' abonar les esmentades quantitats mitjançant la presentació de l ' oportú tiquet justificatiu de l ' àpat o àpats i la pernocta , i ha d ' abonar com a màxim les quantitats anteriorment referenciades pels esmentats conceptes , anant a càrrec del treballador / a , en el seu cas , l ' excés d ' aquestes .

10.5 cualesquiera otras competencias que las partes decidan asignarle , como las intervenciones puntuales contempladas en el texto del convenio y , de entre ellas , la fundamental de proceder . ~~~ durante la vigencia pactada del mismo- a la refundición de normas sectoriales a que se alude en el anterior epígrafe 5.2 , tarea ésta para la que la comisión se considerará formal y expresamente habilitada , al haber sido investida por las partes de los más amplios poderes de negociación .de igual alcance a los de la comisión deliberadora del convenio . , a fin de que actualice los contenidos de aquellas viejas normas , yendo más allá .en lo menester . ~~~ de su simple traslación a un lenguaje y contexto jurídicos más inteligibles hoy , ya que podrá incluso regular diferentemente cualquier tema contenido en la ordenanza laboral del sector o afrontar cualesquiera otros nuevos que puedan resultar de interés .salvo , en todo caso , los legalmente deferidos a la competencia de la mesa sectorial metal-gráfica española ( artículo 84 , párrafo tercero , del estatuto de los trabajadores). .
10.5 qualssevol altres competències que les parts decideixin assignar-lo , com les intervencions puntuals contemplades en el text del conveni i , d ' entre elles , la fonamental de procedir - durant la vigència pactada del mateix- a la refosa de normes sectorials a què s ' al · ludeix en l ' anterior epígraf 5.2 , tasca aquesta per a la qual la comissió es considerarà formal i expressament habilitada , en haver estat investida per les parts dels poders de negociació més amplis -d ' igual abast als de la comissió deliberadora del conveni- , a fi que actualitzi els continguts d ' aquelles velles normes , anant més enllà -en el menester- de la seva simple translació a un llenguatge i context jurídics més intel · ligibles avui , ja que podrà diferentment fins i tot regular qualsevol tema contingut en l ' ordenança laboral del sector o afrontar-ne qualssevol altres nous que puguin resultar d ' interès -llevat de , en tot cas , els legalment deferits a la competència de la taula sectorial metal · logràfica espanyola ( article 84 , paràgraf tercer , de l ' estatut dels treballadors ) - .