Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me he ido
miedo
Letzte Aktualisierung: 2020-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itinerarios de paseo .
itineraris de passeig .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 zapatos de paseo
1 sabates de passeig
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo me llamo
gràcies per la vostra atenció
Letzte Aktualisierung: 2020-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sistema de paseo urbano , clave vpu
sistema de passeig urbà , clau vpu
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
me he dado cuenta
m'he adonat
Letzte Aktualisierung: 2022-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo me alegro mucho de saber de vosotro
estic molt contenta
Letzte Aktualisierung: 2023-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo me siento catalan
jo sóc catalan
Letzte Aktualisierung: 2024-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me he dejado la raqueta de tenis en el tren.
m'he deixat la raqueta de tennis al tren.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta mañana me he levantado más temprano que de costumbre.
aquest matí m'he aixecat més aviat del que és habitual.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me he alegrado mucho de veros a todas todas
m'he alegrat molt de veure-us
Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he ido a parís dos veces.
he anat a parís dues vegades.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me he tirado el peo mas pestilente
m'he llençat el peu mes hediondo
Letzte Aktualisierung: 2022-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 par de zapatos de paseo para los no motoristas de alta cilindrada .
1 parell de sabates de passeig per als no motoristes d ' alta cilindrada .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
corresponden a las zonas verdes y los espacios de paseo de peatones .
corresponen a les zones verdes i els espais de passeig de vianants .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no jodas tú, yo me caso con quién quiera
Letzte Aktualisierung: 2021-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
constituyen grandes sendas de continuidad cívica territorial con una marcada vocación de paseo municipal .
constitueixen grans sendes de continuïtat cívica-terrirorial amb una marcada vocació de passeig municipal .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el nuevo trazado discurre totalmente por el interior del tramo de paseo entre los cruces de la av .
el nou traçat discorre totalment per l ' interior del tram de passeig entre les cruïlles de l ' av .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en el paseo general escofet , no se admitirán el uso de garaje dada su condición de paseo de peatones .
en el passeig general escofet , no s ' admetran l ' ús de garatge donada la seva condició de passeig de vianants .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
— 2 indicar que el proyecto de urbanización que desarrolle el plan parcial dará tratamiento de paseo al vial central previsto .
— 2 indicar que el projecte d ' urbanització que desenvolupi el pla parcial donarà tractament de passeig al vial central previst .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: