Google fragen

Sie suchten nach: nuestro mundo en armonia (Spanisch - Ketschua)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Ketschua

Info

Spanisch

Mientras la pobreza la injusticia y la desigualdad existan en nuestro mundo ninguno de nosotros podrá realmente descansar

Ketschua

Letzte Aktualisierung: 2020-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

MyMemory es la memoria de traducción más grande del mundo. Se ha creado recopilando memorias de traducción de la Unión Europea y de las Naciones Unidas, así como alineando los mejores sitios web multilingües específicos de cada dominio. Coronavirus: las pandemias que pusieron al mundo en alerta en la historia reciente (y cómo se afrontaron)

Ketschua

Letzte Aktualisierung: 2020-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Querido coronavirus Hace unos meses no te conocíamos Nunca habíamos escuchado de ti, Sin embargo nos visitaste, Llegaste a nuestro mundo y poco a poco fuiste creciendo, Te instalaste en los hogares de muchas personas y comenzaste a sembrar dolor, sufrimiento y muerte. Y así un día despertamos sin saber que a la noche nos iríamos a la cama con miedo. Un día despertamos y habíamos dejado de saludarnos, de abrazarnos, de besarnos; Un día despertamos y se cancelaron las fiestas, los cumpleaños, las reuniones de amigos; Un día despertamos y los templos donde cada día de culto nos reuníamos se cerraron. Un día despertamos y el mundo se paralizó. Lo paralizó el miedo, lo paralizó la necesidad, lo paralizó la enfermedad, lo paralizó la muerte y sin imaginarlo un día desearíamos volver a esa rutina de la que tanto quejamos alguna vez. Pero hoy, querido coronavirus, tengo algo que decirte: NO GANARAS ESTA GUERRA NO nos rendiremos, lucharemos, lo haremos desde nuestros hogares, lo haremos de rodillas, lo haremos cuidando nuestra salud y la de los nuestros, lo haremos intercediendo por todos los héroes que luchan en la primera línea de batalla, Pero aún más importante: no lo haremos solos, Lo HAREMOS CON DIOS. Porque tenemos un faro levantándose en medio del caos, de la anciedad, de la muerte. Un Padre que en medio de las noches de miedo te abraza, te da paz y te susurra "No se turbe tu corazón, ni tenga miedo". Una presencia que en medio del aislamiento y la soledad te acompaña y te dice "El SEÑOR tu Dios estará contigo dondequiera que vayas", Que cuando los templos se cierran desciende y te dice "Yo habito en el corazón contrito y humilde" Que cuando la muerte ronde nos recuerde que "En el vivimos", Y es entonces, querido coronavirus, Cuando podamos despertar y afirmar con fe ¡¡¡no tenemos nada que temer al futuro.!!! ¡¡¡Por que no hemos olvidado lo que Dios ha hecho por nosotros en el pasado.!!!

Ketschua

Querido coronavirus Hace unos meses no te conocíamos Nunca habíamos escuchado de ti, Sin embargo nos visitaste, Llegaste a nuestro mundo y poco a poco fuiste creciendo, Te instalaste en los hogares de muchas personas y comenzaste a sembrar dolor, sufrimiento y muerte. Y así un día despertamos sin saber que a la noche nos iríamos a la cama con miedo. Un día despertamos y habíamos dejado de saludarnos, de abrazarnos, de besarnos; Un día despertamos y se cancelaron las fiestas, los cumpleaños, las reuniones de amigos; Un día despertamos y los templos donde cada día de culto nos reuníamos se cerraron. Un día despertamos y el mundo se paralizó. Lo paralizó el miedo, lo paralizó la necesidad, lo paralizó la enfermedad, lo paralizó la muerte y sin imaginarlo un día desearíamos volver a esa rutina de la que tanto quejamos alguna vez. Pero hoy, querido coronavirus, tengo algo que decirte: NO GANARAS ESTA GUERRA NO nos rendiremos, lucharemos, lo haremos desde nuestros hogares, lo haremos de rodillas, lo haremos cuidando nuestra salud y la de los nuestros, lo haremos intercediendo por todos los héroes que luchan en la primera línea de batalla, Pero aún más importante: no lo haremos solos, Lo HAREMOS CON DIOS. Porque tenemos un faro levantándose en medio del caos, de la anciedad, de la muerte. Un Padre que en medio de las noches de miedo te abraza, te da paz y te susurra "No se turbe tu corazón, ni tenga miedo". Una presencia que en medio del aislamiento y la soledad te acompaña y te dice "El SEÑOR tu Dios estará contigo dondequiera que vayas", Que cuando los templos se cierran desciende y te dice "Yo habito en el corazón contrito y humilde" Que cuando la muerte ronde nos recuerde que "En el vivimos", Y es entonces, querido coronavirus, Cuando podamos despertar y afirmar con fe ¡¡¡no tenemos nada que temer al futuro.!!! ¡¡¡Por que no hemos olvidado lo que Dios ha hecho por nosotros en el pasado.!!!

Letzte Aktualisierung: 2020-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK