Sie suchten nach: adentro (Spanisch - Koreanisch)

adentro
안쪽에

todas estas maldades salen de adentro y contaminan al hombre
이 모 든 악 한 것 이 다 속 에 서 나 와 서 사 람 을 더 럽 게 하 느 니 라

día y noche hacen rondas sobre sus muros, y la maldad y el abuso están adentro
저 희 가 주 야 로 성 벽 위 에 두 루 다 니 니 성 중 에 는 죄 악 과 잔 해 함 이 있 으

cuando éste recibió semejante orden, los metió en el calabozo de más adentro y sujetó sus pies en el cepo
그 가 이 러 한 영 을 받 아 저 희 를 깊 은 옥 에 가 두 고 그 발 을 착 고 에 든 든 히 채 웠 더

el cual tenía 8 codos, y sus pilastras tenían 2 codos cada una. el vestíbulo de la puerta estaba hacia adentro
안 문 의 현 관 을 또 척 량 하 니 팔 척 이 요 그 문 벽 은 이 척 이 라 그 문 의 현 관 이 안 으 로 향 하 였 으

cuando acabó de hablarles, dijo a simón: --boga mar adentro, y echad vuestras redes para pescar
말 씀 을 마 치 시 고 시 몬 에 게 이 르 시 되 ` 깊 은 데 로 가 서 그 물 을 내 려 고 기 를 잡 으 라

afuera desolará la espada, y adentro el espanto, tanto a los jóvenes como a las vírgenes, al que mama y al hombre con canas
밖 으 로 는 칼 에 방 안 에 서 는 놀 람 에 멸 망 하 리 니 청 년 남 자 와 처 녀 와 젖 먹 는 아 이 와 백 발 노 인 까 지 리 로

pues, ¿por qué tengo yo que juzgar a los que están afuera? ¿no juzgáis a los que están adentro
외 인 들 을 판 단 하 는 데 내 게 무 슨 상 관 이 있 으 리 요 마 는 교 중 사 람 들 이 야 너 희 가 판 단 치 아 니 하

ellos le preguntaron: --¿dónde está sara tu mujer? Él respondió: --adentro, en la tienda
그 들 이 아 브 라 함 에 게 이 르 되 ` 네 아 내 사 라 가 어 디 있 느 냐 ?' 대 답 하 되 ` 장 막 에 있 나 이 다

delante de las cámaras, hacia la parte de adentro, había un corredor de 10 codos de ancho y de 100 de largo; y sus puertas daban hacia el norte
그 두 방 사 이 에 통 한 길 이 있 어 광 이 십 척 이 요 장 이 일 백 척 이 며 그 문 들 은 북 을 향 하 였 으

al fondo del templo hizo un compartimento de 20 codos, con tablas de cedro desde el suelo hasta las vigas. y adentro le dispuso el santuario interior, es decir, el lugar santísimo
또 전 뒤 편 에 서 부 터 이 십 규 빗 되 는 곳 에 마 루 에 서 천 장 까 지 백 향 목 널 판 으 로 가 로 막 아 전 의 내 소 곧 지 성 소 를 만 들 었 으

cuando yo cure a israel, se pondrá al descubierto la iniquidad de efraín y las maldades de samaria; porque obran con engaño. mientras el ladrón se mete adentro, la pandilla despoja afuera
내 가 이 스 라 엘 을 치 료 하 려 할 때 에 에 브 라 임 의 죄 와 사 마 리 아 의 악 이 드 러 나 도 다 저 희 는 궤 사 를 행 하 며 안 으 로 들 어 가 도 적 질 하 고 밖 으 로 떼 지 어 노 략 질 하

"afuera habrá espada; y adentro, peste y hambre. el que esté en el campo morirá a espada, y al que esté en la ciudad lo consumirán el hambre y la peste
밖 에 는 칼 이 있 고 안 에 는 온 역 과 기 근 이 있 어 서 밭 에 있 는 자 는 칼 에 죽 을 것 이 요 성 읍 에 있 는 자 는 기 근 과 온 역 에 망 할 것 이

cuando los creyentes y las creyentes lo han oído, ¿por qué no han pensado bien en sus adentros y dicho: «¡es una mentira manifiesta!»?
너희가 그 풍문을 들었을 때믿는 남자도 믿는 여성도 스스로 더 큰 복이 되었으니 이것은 분명 한 허위라 그들이 말하는 것을 듣 지 아니 하였느뇨