Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ni aun en tu alcoba maldigas al rey, ni en tu dormitorio maldigas al rico; porque las aves del cielo llevarán la voz, y las criaturas aladas declararán el asunto
심 중 에 라 도 왕 을 저 주 하 지 말 며 침 방 에 서 라 도 부 자 를 저 주 하 지 말 라 공 중 의 새 가 그 소 리 를 전 하 고 날 짐 승 이 그 일 을 전 파 할 것 임 이 니
así que entraron en la casa mientras él estaba acostado en su cama, en su dormitorio, y lo hirieron y mataron. luego le cortaron la cabeza, la tomaron y anduvieron toda la noche por el camino del arabá
저 희 가 집 에 들 어 가 니 이 스 보 셋 이 침 실 에 서 상 위 에 누 웠 는 지 라 저 를 쳐 죽 이 고 목 을 베 어 그 머 리 를 가 지 고 밤 새 도 록 아 라 바 길 로 행 하
entonces amnón dijo a tamar: --trae la comida al dormitorio para que yo la coma de tu mano. tamar tomó los pasteles que había cocido y los llevó a su hermano amnón, al dormitorio
암 논 이 다 말 에 게 이 르 되 ` 식 물 을 가 지 고 침 실 로 들 어 오 라 내 가 네 손 에 서 먹 으 리 라' 다 말 이 자 기 의 만 든 과 자 를 가 지 고 침 실 에 들 어 가 그 오 라 비 암 논 에 게 이 르
entonces respondió uno de sus servidores: --ninguno, oh mi señor el rey; sino que el profeta eliseo, que está en israel, le declara al rey de israel las palabras que hablas en tu dormitorio
그 신 복 중 에 하 나 가 가 로 되 우 리 주 왕 이 여 아 니 로 소 이 다 오 직 이 스 라 엘 선 지 자 엘 리 사 가 왕 이 침 실 에 서 하 신 말 씀 이 라 도 이 스 라 엘 왕 에 게 고 하 나 이