Sie suchten nach: escuadrones, escuadrones (Spanisch - Koreanisch)

pasados los 430 años, en el mismo día salieron de la tierra de egipto todos los escuadrones de jehovah
사 백 삼 십 년 이 마 치 는 그 날 에 여 호 와 의 군 대 가 다 애 굽 땅 에 서 나 왔 은

los hijos de israel instalarán sus tiendas cada uno en su campamento, cada uno junto a su estandarte, según sus escuadrones
그 들 을 증 거 막 과 그 모 든 기 구 와 그 모 든 부 속 품 을 관 리 하 게 하

puso al resto de la gente bajo el mando de su hermano abisai, quien dispuso sus escuadrones para enfrentar a los hijos de amón
그 남 은 무 리 는 그 아 우 아 비 새 의 수 하 에 붙 여 암 몬 자 손 을 대 하 여 진 치 게 하

abimelec y toda la gente que estaba con él se levantaron de noche y pusieron una emboscada contra siquem con cuatro escuadrones
아 비 멜 렉 과 그 를 좇 은 모 든 백 성 이 밤 에 일 어 나 네 떼 로 나 눠 세 겜 을 대 하 여 매 복 하 였 더

fuese león o fuese oso, tu siervo lo mataba. ese filisteo incircunciso será como uno de ellos, porque ha desafiado a los escuadrones del dios viviente
또 가 로 되 ` 여 호 와 께 서 나 를 사 자 의 발 톱 과 곰 의 발 톱 에 서 건 져 내 셨 은 즉 나 를 이 블 레 셋 사 람 의 손 에 서 도 건 져 내 시 리 이 다' 사 울 이 다 윗 에 게 이 르 되 ` 가 라 ! 여 호 와 께 서 너 와 함 께 계 시 기 를 원 하 노 라

al ver joab que el frente de batalla estaba delante y detrás de él, eligió a algunos de entre todos los escogidos de israel y dispuso sus escuadrones para enfrentar a los sirios
요 압 이 앞 뒤 에 친 적 진 을 보 고 이 스 라 엘 의 뺀 자 중 에 서 또 빼 서 아 람 사 람 을 대 하 여 진 치

Él tomó a la gente, la repartió en tres escuadrones y puso emboscadas en el campo. cuando vio que la gente salía de la ciudad, se levantó contra ellos y los atacó
아 비 멜 렉 이 자 기 백 성 을 세 떼 로 나 눠 밭 에 매 복 하 였 더 니 백 성 이 성 에 서 나 오 는 것 을 보 고 일 어 나 서 그 들 을 치

abimelec y el escuadrón que iba con él acometieron con ímpetu y tomaron posiciones a la entrada de la puerta de la ciudad. los otros dos escuadrones acometieron contra todos los que estaban en el campo y los mataron
아 비 멜 렉 과 그 를 좇 은 떼 는 앞 으 로 달 려 가 서 성 문 입 구 에 서 고 그 나 머 지 두 떼 는 밭 에 있 는 모 든 자 에 게 달 려 들 어 그 들 을 죽 이

los tres escuadrones tocaron las cornetas, y quebrando los cántaros tomaron las teas con su mano izquierda mientras que con la derecha tocaban las cornetas y gritaban: --¡la espada por jehovah y por gedeón
세 대 가 나 팔 을 불 며 항 아 리 를 부 수 고 좌 수 에 횃 불 을 들 고 우 수 에 나 팔 을 들 어 불 며 외 쳐 가 로 되 ` 여 호 와 와 기 드 온 의 칼 이 여 !' 하

cuando se le informó a david, éste reunió a todo israel; y cruzando el jordán, fue hacia ellos y dispuso sus escuadrones contra ellos. david dispuso la batalla para enfrentarse con los sirios, y éstos combatieron contra él
혹 이 다 윗 에 게 고 하 매 다 윗 이 온 이 스 라 엘 을 모 으 고 요 단 을 건 너 아 람 사 람 에 게 이 르 러 저 희 를 향 하 여 진 을 치 니 라 다 윗 이 아 람 사 람 을 향 하 여 진 을 치 매 저 희 가 다 윗 으 로 더 불 어 싸 우 더

entonces david dijo al filisteo: --tú vienes contra mí con espada, lanza y jabalina. pero yo voy contra ti en el nombre de jehovah de los ejércitos, dios de los escuadrones de israel, a quien tú has desafiado
오 늘 여 호 와 께 서 너 를 내 손 에 붙 이 시 리 니 내 가 너 를 쳐 서 네 머 리 를 베 고 블 레 셋 군 대 의 시 체 로 오 늘 날 공 중 의 새 와 땅 의 들 짐 승 에 게 주 어 온 땅 으 로 이 스 라 엘 에 하 나 님 이 계 신 줄 알 게 하 겠

todavía estaba éste hablando, cuando llegó otro y le dijo: --los caldeos formaron tres escuadrones, arremetieron contra los camellos y se los llevaron. y mataron a los criados a filo de espada. sólo yo escapé para darte la noticia
그 가 아 직 말 할 때 에 또 한 사 람 이 와 서 고 하 되 ` 갈 대 아 사 람 이 세 떼 를 지 어 갑 자 기 약 대 에 게 달 려 들 어 그 것 을 빼 앗 으 며 칼 로 종 을 죽 였 나 이 다 나 만 홀 로 피 한 고 로 주 인 께 고 하 러 왔 나 이 다

david habló a los que estaban junto a él y preguntó: --¿qué harán por el hombre que venza a ese filisteo y quite la afrenta de israel? porque, ¿quién es ese filisteo incircunciso para que desafíe a los escuadrones del dios viviente
백 성 이 전 과 같 이 말 하 여 가 로 되 ` 그 를 죽 이 는 사 람 에 게 는 여 차 여 차 히 하 시 리 라' 하 니