Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si son destruidos los fundamentos, ¿qué podrá hacer el justo
터 가 무 너 지 면 의 인 이 무 엇 을 할
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los cuales fueron arrebatados antes de tiempo, y cuyos fundamentos fueron arrasados por un río
그 들 은 때 가 이 르 기 전 에 끊 어 버 리 웠 고 그 터 는 하 수 로 인 하 여 함 몰 되 었 느 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el muro de la ciudad tenía doce fundamentos, y sobre ellos los doce nombres de los apóstoles del cordero
그 성 에 성 곽 은 열 두 기 초 석 이 있 고 그 위 에 어 린 양 의 십 이 사 도 의 열 두 이 름 이 있 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como cuando pasa la tempestad, así el impío no permanece; pero el justo tiene fundamentos eternos
여 호 와 를 경 외 하 면 장 수 하 느 니 라 그 러 나 악 인 의 연 세 는 짧 아 지 느 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciertamente mi mano puso los fundamentos de la tierra; mi mano derecha extendió los cielos. cuando yo los convoco, ellos comparecen juntos
과 연 내 손 이 땅 의 기 초 를 정 하 였 고 내 오 른 손 이 하 늘 에 폈 나 니 내 가 부 르 면 천 지 가 일 제 히 서 느 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oíd, oh montes, el pleito de jehovah, vosotros los poderosos fundamentos de la tierra; porque jehovah tiene pleito con su pueblo y contenderá con israel
너 희 산 들 과 땅 의 견 고 한 지 대 들 아 너 희 는 여 호 와 의 쟁 변 을 들 으 라 여 호 와 께 서 자 기 백 성 과 쟁 변 하 시 며 이 스 라 엘 과 변 론 하 실 것 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
revise toda la serie de preparación para los exámenes de lpi en developerworks para conocerlos fundamentos de linux y para prepararse para obtener su certificado de administrador de sistemas en base a los objetivos de los exámenes de lpi anteriores a abril del 2009.revise toda la serie de preparación para los exámenes de lpi en developerworks para conocerlos fundamentos de linux y para prepararse para obtener su certificado de administrador de sistemas en base a los objetivos de los exámenes de lpi anteriores a abril del 2009.
developerworks에 있는 전체 lpi exam prep 시리즈 를 검토하여 linux에 대한 기초 지식을 학습하고 2009년 4월 이전의 초기 lpi 시험 목표를 기반으로 하는 시스템 관리 인증을 준비하자.developerworks에 있는 전체 lpi exam prep 시리즈 를 검토하여 linux에 대한 기초 지식을 학습하고 2009년 4월 이전의 초기 lpi 시험 목표를 기반으로 하는 시스템 관리 인증을 준비하자.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di: «¡gente de la escritura ! no hacéis nada de fundamento mientras no observéis la tora. el evangelio y la revelación que habéis recibido de vuestro señor». pero la revelación que tú has recibido de tu señor acrecentará en muchos de ellos su rebelión e incredulidad. ¡no te aflijas, pues, por el pueblo infiel!
일러가로되 성서의 백성들이여 너희가 구약과 신약과 너희 주님으로부터 계시된 것을 준수할 때까지 너희는 아무런 인도됨을 받지 못할 것이라 주님으로부터 그대에게 계시된 것이 분명 많은 무리에게 적의와 불신을 증가시키나 신앙이 없는 무리를 보고 슬퍼하지 말라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: