Sie suchten nach: malo (Spanisch - Koreanisch)

malo
서투른

el servidor sftp recibió un mensaje malo.
sftp 서버에서 잘못된 메시지를 받았습니다.

tu señor detesta lo malo que en ello hay.
이 모든 것들이 주님이 보 시기에 중오스러운 것들이라

el corazón perverso será apartado de mí; no reconoceré al malo
사 특 한 마 음 이 내 게 서 떠 날 것 이 니 악 한 일 을 내 가 알 지 아 니 하 리 로

el amor sea sin fingimiento, aborreciendo lo malo y adhiriéndoos a lo bueno
사 랑 엔 거 짓 이 없 나 니 악 을 미 워 하 고 선 에 속 하

este mandato también era malo a los ojos de dios, quien hirió a israel
하 나 님 이 이 일 을 괘 씸 히 여 기 사 이 스 라 엘 을 치 시

os ordena lo malo y lo deshonesto y que digáis contra alá lo que no sabéis.
실로 사탄은 사악함과 수치스러운 일들을 너희들에게 명령하 며 하나님에 대하여 너회들이 알 지 못하는 바를 중상하도다

deja la ira y abandona el enojo; de ninguna manera te apasiones por hacer lo malo
분 을 그 치 고 노 를 버 리 라 불 평 하 여 말 라 행 악 에 치 우 칠 뿐 이

de que el malo es preservado en el día de la calamidad, y que serán conducidos en el día de la ira
악 인 은 남 기 워 서 멸 망 의 날 을 기 다 리 움 이 되 고 멸 망 의 날 을 맞 으 러 끌 려 나 감 이 된 다 하 느 니

"no es buen árbol el que da malos frutos, ni es árbol malo el que da buen fruto
못 된 열 매 맺 는 좋 은 나 무 가 없 고 또 좋 은 열 매 맺 는 못 된 나 무 가 없 느 니

actuad como libres, y no como los que hacen de la libertad un pretexto para hacer lo malo, sino como siervos de dios
자 유 하 나 그 자 유 로 악 을 가 리 우 데 쓰 지 말 고 오 직 하 나 님 의 종 과 같 이 하

una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo: le falta firmeza.
또 비유를 들어 한마디의 나쁜 말온 좋지 못한 나무와 같으니뿌리가 땅에서 나와 있어 안정이 없노라 하셨더라

la vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su señor, mientras que de un país malo sale pero escasa. así explicamos los signos a gente que agradece.
좋은 땅에서 식물이 무성하 니 하나님의 뜻이라 그러나 좋지 아니한 땅에서는 잡초 뿐이거늘 이렇게하여 하나님은 감사하는 백성을 위하여 말씀으로 비유하시 노라

lo bueno que te sucede viene de alá. lo malo que te sucede viene de ti mismo. te hemos mandado a la humanidad como enviado. alá basta como testigo.
너희에게 오는 행운도 하나 님에게서 비롯된 것이나 너희에게오는 불행은 너희로부터 비롯된 것이라 이에 하나님은 백성들에게한 선지자를 보냈으니 중인은 하 나님만으로 충분하니라

di: «no es lo mismo el mal que el bien, aunque te plazca lo mucho malo que hay. ¡temed, pues, a alá, hombres de intelecto! quizás, así, prosperéis».
사악함이 그대를 유혹할지라도 악과 선은 같지 아니함이라 그러므로 지혜를 가진자들아 하나님을 경외하라 너희가 번성하리라