Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
por cuanto he de eliminar de ti al justo y al impío, por eso mi espada saldrá de su vaina contra todo mortal, desde el néguev hasta el norte
내 가 의 인 과 악 인 을 네 게 서 끊 을 터 이 므 로 내 칼 을 집 에 서 빼 어 무 릇 혈 기 있 는 자 를 남 에 서 북 까 지 치 리
sobre todos los cerros del desierto han venido los destructores, porque la espada de jehovah devora desde un extremo de la tierra hasta el otro. no hay paz para ningún mortal
훼 멸 하 는 자 들 이 광 야 모 든 자 산 위 에 이 르 렀 고 여 호 와 의 칼 이 땅 이 끝 에 서 저 끝 까 지 삼 키 니 무 릇 혈 육 있 는 자 가 평 안 치 못 하 도
no ha impedido a los hombres creer cuando les ha llegado la dirección sino el haber dicho: «¿ha mandado alá a un mortal como enviado?»
복음이 그들에게 이르렀을 때 백성들로 하여금 믿음을 방해 했던 것은 단지 그들이 말한 이것이라 하나님이 인간을 선지자로 보냈단 말이뇨
entonces saldrán y verán los cadáveres de los hombres que se rebelaron contra mí; porque su gusano nunca morirá, ni su fuego se apagará. y serán un horror para todo mortal.
그 들 이 나 가 서 내 게 패 역 한 자 들 의 시 체 들 을 볼 것 이 라 그 벌 레 가 죽 지 아 니 하 며 그 불 이 꺼 지 지 아 니 하 여 모 든 혈 육 에 게 가 증 함 이 되 리