Sie suchten nach: no sabes amar (Spanisch - Koreanisch)

no sabes cuanto te extraño mi amor
naega dangsin eul eolmana geuliwohaneunji dangsin eun moleul geoyeyo, nae salang

si no sabes eso de mí, entonces no me conoces completamente.
나를 그런면에서 몰랐다면 나를 완전히 모르는거야.

no te jactes del día de mañana, porque no sabes qué dará de sí el día
너 는 내 일 일 을 자 랑 하 지 말 라 하 루 동 안 에 무 슨 일 이 날 는 지 네 가 알 수 없 음 이 니

es mucho más fácil sugerir soluciones cuando no sabes nada acerca del problema.
문제에 대해서 전혀 모를 때 해결책을 제시하기 쉽습니다.

me respondió: --¿no sabes qué son éstos? yo dije: --no, señor mío
그 가 내 게 대 답 하 여 가 로 되 네 가 이 것 이 무 엇 인 지 알 지 못 하 느 냐 ? 대 답 하 되 내 주 여 알 지 못 하 나 이

reparte a siete, y también a ocho; porque no sabes qué mal vendrá sobre la tierra
일 곱 에 게 나 여 덟 에 게 나 눠 줄 지 어 다 무 슨 재 앙 이 땅 에 임 할 는 지 네 가 알 지 못 함 이 니

no tardó en regresar y dijo: «sé algo que tú no sabes, y te traigo de los saba una noticia segura.
그는 얼마되지 않아 돌아와 말하길 저는 당신들이 모르는 것 을 알고 있습니다 사바로부터 중 요한 소식을 당신께 가져왔습니다

¿no sabes que alá sabe lo que está en el cielo y en la tierra? eso está en una escritura. es cosa fácil para alá.
하늘과 땅속에 있는 것을 하 나님께서 알고 계심을 너희는 모르느뇨 그것은 책속에 있으니 실로 그것은 하나님께는 쉬운 일이라

¿no sabes que el dominio de los cielos y de la tierra es de alá y que no tenéis. fuera de alá, amigo ni auxiliar?
천지가 하나님께 있음을 너회는 알지 않느뇨 그분 외에는 보 호자도 원조자도 없노라

el viento sopla de donde quiere, y oyes su sonido; pero no sabes ni de dónde viene ni a dónde va. así es todo aquel que ha nacido del espíritu
바 람 이 임 의 로 불 매 네 가 그 소 리 를 들 어 도 어 디 서 오 며 어 디 로 가 는 지 알 지 못 하 나 니 성 령 으 로 난 사 람 은 다 이 러 하 니 라

¿no sabes que es de alá el dominio de los cielos y de la tierra? castiga a quien Él quiere y perdona a quien Él quiere. alá es omnipotente.
너희가 알고 있으매 천지의 모든 것이 하나님안에 있으며 그 분의 뜻에 따라 벌을 내리시고 원하는 자에게 관용을 주심이니 하 나님은 모든일에 전지전능하시니 라

en la mañana siembra tu semilla, y por la tarde no dejes reposar tu mano; porque tú no sabes cuál será mejor, si esto o lo otro, o si ambas cosas son igualmente buenas
너 는 아 침 에 씨 를 뿌 리 고 저 녁 에 도 손 을 거 두 지 말 라 이 것 이 잘 될 는 지, 저 것 이 잘 될 는 지, 혹 둘 이 다 잘 될 는 지 알 지 못 함 이 니

ya que tú dices: 'soy rico; me he enriquecido y no tengo ninguna necesidad', y no sabes que tú eres desgraciado, miserable, pobre, ciego y desnudo
네 가 말 하 기 를 나 는 부 자 라 부 요 하 여 부 족 한 것 이 없 다 하 나 네 곤 고 한 것 과 가 련 한 것 과 가 난 한 것 과 눈 먼 것 과 벌 거 벗 은 것 을 알 지 못 하 도

¡profeta! cuando repudiáis a las mujeres, ¡hacedlo al terminar su período de espera! ¡contad bien los días de ese período y temed a alá, vuestro señor! ¡no las expulséis de sus casas ni ellas salgan, a menos que sean culpables de deshonestidad manifiesta! Ésas son las leyes de alá. y quien viola las leyes de alá es injusto consigo mismo. tú no sabes... quizá alá, entre tanto, suscite algún imprevisto...
선지자여 너희가 여성과 이 혼 하고자 할 경우 정하여진 기간 을 두고 이혼하되 그 정하여진 기간을 헤아릴 것이며 너희 주님 을 두려워 할 것이라 그녀들을 가 정으로부터 내보지말며 그녀들 스 스로 나가서도 아니되나니 이는 그녀들이 간음하지 않도록 함이라 이것들이 하나님의 법이거늘 누구 든 이 법을 벗어난 자는 자기 스스로를 욕되게 한 자라 그후 하나님 께서 다시 재결합하게 하려 하시 는 지를 너희는 모르기 때문이라