Sie suchten nach: permanecerán (Spanisch - Koreanisch)

en la que permanecerán para siempre,
그들은 그곳에서 영원히 머무 노라

que permanecerán en ella durante generaciones,
그들은 그곳에서 영주하니라

las selecciones permanecerán, incluso tras mover el cursor y teclear.
커서를 이동하거나 입력해도 선택 영역이 유지됩니다.

porque los rectos habitarán la tierra, y los íntegros permanecerán en ella
대 저 정 직 한 자 는 땅 에 거 하 며 완 전 한 자 는 땅 에 남 아 있 으 리

porque como permanecerán delante de mí los cielos nuevos y la tierra nueva que yo haré, así permanecerá vuestra descendencia y vuestro nombre, dice jehovah
나 여 호 와 가 말 하 노 라 나 의 지 을 새 하 늘 과 새 땅 이 내 앞 에 항 상 있 을 것 같 이 너 희 자 손 과 너 희 이 름 이 항 상 있 으 리

se han activado las « teclas pegajosas ». a partir de ahora las teclas modificadoras permanecerán pulsadas tras haber sido liberadas.
끈적이 키가 켜졌습니다. 지금부터 수정자 키를 눌렀다 놓아도 눌린 채로 있을 것입니다.

se ha detectado una configuración 1.51 o anterior. krusader necesita regresar su configuración a los valores por omisión. nota: sus marcadores y teclas rápidas permanecerán intactos. krusader ejecutar el konfigurador.
1. 51 또는 더 오래된 환경설정값이 인지되었습니다. krusader는 사용자의 환경설정값을 기본값으로 초기화합니다. 알림: 사용자의 북마크와 키바인딩은 고스란히 남을 것입니다. krusader는 konfigurator를 실행시킬 겁니다.

quienes usurean no se levantarán sino como se levanta aquél a quien el demonio ha derribado con sólo tocarle, y eso por decir que el comercio es como la usura, siendo así que alá ha autorizado el comercio y prohibido la usura. quien. exhortado por su señor. renuncie conservará lo que haya ganado. su caso está en manos de alá. los reincidentes, ésos serán los condenados al fuego y en él permanecerán para siempre.
고리대금을 취하는 자들은 악마가 스치므로 말미암아 정신을잃어 일어나는 것처럼 일어나며 말하길 장사는 고리대금과 같도다라고 그들은 말하나 하나님께서 장사는 허락 하였으되 고리대금은 금지하셨노라 주님의 말씀을 듣고 고러업을 단념한 자는 지난 그의 과거가 용서될 것이며 그의 일은 하나님과 함께 하니라 그러나 고 리업으로 다시 돌아가는자 그들은 불 지옥의 동반자로써 그곳에서 영주하리라