Sie suchten nach: procesar (Spanisch - Koreanisch)

procesar
처리하다

& procesar
앞으로( p)

petición sin procesar
원시 요청

procesar color (cmyk)
혼합 컬러 (cmyk)

no se pudo procesar el pago
재생 목록을 저장 할 수 없습니다.

no se pudo procesar la descargar
앨범을 다시 받을 수 없습니다.

no se pudo procesar el elemento...
최근 태그

no se pueden procesar mensajes:
치명적인 오류: 메시지를 처리할 수 없습니다. (공간부족?)

procesar documento de nuevo como html
html로서 문서 재해석

error al procesar referencia de entidad externa
외부 개체 참조 처리 오류

en la lista no hay archivos raw para procesar.
목록에 처리할 raw 파일이 없습니다!

error al procesar la ruta del archivo-llave!
키파일 경로를 처리하는 동안 오류가 발생했습니다!

no se puede procesar el formato de imagen de %1, asumiendo png.
% 1 이미지 형식을 분석할 수 ㅇ벗음; png로 가정함.

procesar datos xml, donde cada dato xml se valida con uno de los diferentes esquemas xml figura 2.
xml 데이터 처리, 여기서는 다양한 xml 스키마 중 하나를 사용하여 각 xml 데이터의 유효성을 확인한다. 그림 2.

esto significa que el contenedor logra procesar las definiciones xml de gadgets y proporcionar el html correcto al navegador.
이는 opensocial 컨테이너가 가젯 xml 정의를 처리할 수 있고 적절한 html을 브라우저에 제공할 수 있다는 것을 의미한다.

esta resultará una elección razonable si el departamento es la granularidad predominante a la cual accede nuestra aplicación para procesar los datos.
애플리케이션이 데이터에 접근, 처리하는 수준의 단위를 가지고 있다면 적절히 사용한 것이다.

ha ocurrido un problema al procesar el documento « %1 » (trabajo %2).
문서 '% 1' (작업% 2) 을( 를) 처리하는 중 오류가 발생했습니다.

esta podría resultar una muy buena elección si los empleados usan objetos de negocios de interés a los cuales acceden para procesar independientemente de los demás empleados del departamento.
이는 직원들 각자가 흥미에 따라 비즈니스 객체를 사용하여 같은 부서의 다른 직원들이 독립적으로 접근하고 처리할 수 있다면 매우 훌륭한 선택이다.

no se puede procesar el archivo '%1 '. por favor, compruebe que el archivo incluye código xml correcto.
파일 '% 1' 을( 를) 처리할 수 없습니다. 형식이 올바른 xml인지 확인하십시오.

este caso exige una aplicación para procesar cada conjunto de datos xml con su esquema xml correspondiente.este caso exige una aplicación para procesar cada conjunto de datos xml con su esquema xml correspondiente.
이 시나리오에서는 애플리케이션에서 각기 다른 xml 스키마를 사용하여 각 xml 데이터 세트를 처리해야 한다.이 시나리오에서는 애플리케이션에서 각기 다른 xml 스키마를 사용하여 각 xml 데이터 세트를 처리해야 한다.