Sie suchten nach: promesa (Spanisch - Koreanisch)

cumple tu promesa a tu siervo que te teme
내 육 체 가 주 를 두 려 워 함 으 로 떨 며 내 가 또 주 의 판 단 을 두 려 워 하 나 이

el cielo se entreabrirá. se cumplirá su promesa.
그때 하늘은 갈라지고 그분 의 약속은 이행되니라

mis ojos desfallecen por tu salvación y por tu justa promesa
또 열 왕 앞 에 주 의 증 거 를 말 할 때 에 수 치 를 당 치 아 니 하 겠 사 오

y así abraham, esperando con suma paciencia, alcanzó la promesa
저 가 이 같 이 오 래 참 아 약 속 을 받 았 느 니

porque se acordó de su santa promesa dada a su siervo abraham
이 는 그 거 룩 한 말 씀 과 그 종 아 브 라 함 을 기 억 하 셨 음 이 로

ahora bien, hermanos, vosotros sois hijos de la promesa tal como isaac
형 제 들 아 ! 너 희 는 이 삭 과 같 이 약 속 의 자 녀

acuérdate de la promesa dada a tu siervo, en la cual me has hecho esperar
내 가 주 의 계 명 을 사 모 하 므 로 입 을 열 고 헐 떡 였 나 이

inmortales, tendrán cuanto deseen. es una promesa que obliga a tu señor.
그들은 그 안에서 그들이 원하는 대로 영생하리니 그것이 그 대 주님께 구원했던 약속이라

honra a tu padre y a tu madre (que es el primer mandamiento con promesa
네 아 버 지 와 어 머 니 를 공 경 하 라 이 것 이 약 속 있 는 첫 계 명 이

venga a mí tu misericordia, oh jehovah; y tu salvación, conforme a tu promesa
그 러 므 로 내 가 범 사 에 주 의 법 도 를 바 르 게 여 기 고 모 든 거 짓 행 위 를 미 워 하 나 이

y recuerda en la escritura a ismael. fue cumplidor de su promesa. fue enviado, profeta.
성서속에 있는대로 이스마엘의 이야기를 들려주라 그는 약속 을 지키는 충실한 자로 예언자이 며 선지자 이었노라

en los jardines del edén prometidos por el compasivo a sus siervos en lo oculto. su promesa se cumplirá.
하나님께서 그분의 종들에게 보이지 않는 에덴의 천국을 약속 하셨으니 그분의 약속이 곧 오리 라

pablo, apóstol de cristo jesús por la voluntad de dios, según la promesa de la vida que es en cristo jesús
하 나 님 의 뜻 으 로 말 미 암 아 그 리 스 도 예 수 안 에 있 는 생 명 의 약 속 대 로 그 리 스 도 예 수 의 사 도 된 바 울

en los que estarán eternamente. ¡promesa de alá verdad! Él es el poderoso, el sabio.
그 안에서 영생하니라 실로 하나님의 약속은 진실이니 그분은 권능과 지혜로 충만하심이라

así que, exaltado por la diestra de dios y habiendo recibido del padre la promesa del espíritu santo, ha derramado esto que vosotros veis y oís
하 나 님 이 오 른 손 으 로 예 수 를 높 이 시 매 그 가 약 속 하 신 성 령 을 아 버 지 께 받 아 서 너 희 보 고 듣 는 이 것 을 부 어 주 셨 느 니

¡señor! tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. alá no falta a su promesa.
주여 당신은 의심할 바 없는 어느 날에 모든 인간을 한곳에 모 이게 하시나니 하나님은 결코 약 속을 어기지 않으시니라

cumplimos la promesa que les hicimos y les salvamos, igual que a otros a quienes nosotros quisimos salvar, mientras que hicimos perecer a los inmoderados.
그런 후 하나님은 그들에게 약속을 이행하사 그분이 원했던 대로 그들을 구하고 사악한 자들 을 멸망시켰노라

Éstos son aquéllos de cuyas obras aceptaremos lo mejor y pasaremos por alto sus malas obras. estarán entre los moradores del jardín, promesa de verdad que se les hizo.
그것으로 하나님은 그들의 가장 훌륭한 행위를 받아주사 그 들의 과오를 용서하여 주니 그들 은 천국에 사는 주인들 가운데 있 게 되리라 그것이 현세에서 그들 에게 약속된 진리라

y estando juntos, les mandó que no se fuesen de jerusalén, sino que esperasen el cumplimiento de la promesa del padre, "de la cual me oísteis hablar
사 도 와 같 이 모 이 사 저 희 에 게 분 부 하 여 가 라 사 대 예 루 살 렘 을 떠 나 지 말 고 내 게 들 은 바 아 버 지 의 약 속 하 신 것 을 기 다 리

y dicen: '¡gloria a nuestro señor! ¡se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro señor!'
주여 영광을 받으소서 실로주님의 약속이 완성되리요