Sie suchten nach: quédate conmigo (Spanisch - Koreanisch)

cásate conmigo
나랑 결혼해

estás seguro aquí conmigo.
너는 나랑 여기 같이 있으니 안전하다.

este año también, sea benigno conmigo.
올해도 잘 부탁합니다.

dijo: «no podrás tener paciencia conmigo.
그가 대답하였더라 당신은 나와 함께 인내하지 못할 것이요

entonces le dijo: --ven conmigo a casa y come pan
저 가 그 사 람 에 게 이 르 되 ` 나 와 함 께 집 으 로 가 서 떡 을 먹 으 라

de igual modo, gozaos también vosotros y regocijaos conmigo
이 와 같 이 너 희 도 기 뻐 하 고 나 와 함 께 기 뻐 하

¡no os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!'»
나에 대항하여 오만하지 말 고 순종하여 내게로 오라

"'¿acaso no tengo reservado esto conmigo, sellado entre mis tesoros
이 것 이 내 게 쌓 이 고 내 곳 간 에 봉 하 여 있 지 아 니 한

diré a dios: no me condenes; hazme entender por qué contiendes conmigo
내 가 하 나 님 께 아 뢰 오 리 니 나 를 정 죄 하 지 마 옵 시 고 무 슨 연 고 로 나 로 더 불 어 쟁 변 하 시 는 지 나 로 알 게 하 옵 소

dijo: «¡no! ¡mi señor está conmigo, el me dirigirá!»
결코 그렇지 아니하거늘 나 의 주님께서는 나와 같이 하시어 나를 인도하시니라

advertirme si visito un sitio que puede contactar conmigo por otros productos o servicios:
다른 제품이나 서비스를 알리기 위해서 내 정보를 요구하는 사이트에 방문할 때 알려 주기:

di vuelta para ver la voz que hablaba conmigo. y habiéndome vuelto, vi siete candeleros de oro
몸 을 돌 이 켜 나 더 러 말 한 음 성 을 알 아 보 려 고 하 여 돌 이 킬 때 에 일 곱 금 촛 대 를 보 았 는

entonces respondiendo él dijo: --el que mete la mano conmigo en el plato, éste me entregará
대 답 하 여 가 라 사 대 나 와 함 께 그 릇 에 손 을 넣 는 그 가 나 를 팔 리

--proseguí y pregunté al ángel que hablaba conmigo--: ¿qué son éstos, señor mío
내 게 말 하 는 천 사 에 게 물 어 가 로 되 내 주 여 이 것 들 이 무 엇 이 니 이 까

"te desposaré conmigo para siempre; te desposaré conmigo en justicia y derecho, en lealtad y compasión
내 가 네 게 장 가 들 어 영 원 히 살 되 의 와 공 변 됨 과 은 총 과 긍 휼 히 여 김 으 로 네 게 장 가 들

dijo: «¡paz sobre ti! pediré por tu perdón a mi señor. ha sido benévolo conmigo.
아브라함이 아버지 평안하소서 아버지를 위해 주님께 용서를 빌겠습니다 주님은 저에게 자비를베푸셨습니다

¡falla, pues, entre yo y ellos, y sálvame, junto con los creyentes que están conmigo!»
저와 그들 사이를 판결하여주시고 저와 더불어 믿는 자들을 구하여 주소서

dijo: --los que puedan de entre vosotros desciendan conmigo; y si hay alguna falta en este hombre, acúsenle
또 가 로 되 ` 너 희 중 유 력 한 자 들 은 나 아 함 께 내 려 가 서 그 사 람 에 게 만 일 옳 지 아 니 한 일 이 있 거 든 송 사 하 라' 하 니

david dijo a urías: --quédate hoy también aquí, y mañana te dejaré ir. entonces urías se quedó en jerusalén aquel día y el día siguiente
다 윗 이 우 리 아 에 게 이 르 되 ` 오 늘 도 여 기 있 으 라 내 일 은 내 가 너 를 보 내 리 라' 우 리 아 가 그 날 에 예 루 살 렘 에 유 하 니 라 이 튿

entonces dios dijo a jacob: --levántate, sube a betel y quédate allí. haz allí un altar a dios, que se te apareció cuando huías de tu hermano esaú
하 나 님 이 야 곱 에 게 이 르 시 되 일 어 나 벧 엘 로 올 라 가 서 거 기 거 하 며 네 가 네 형 에 서 의 낯 을 피 하 여 도 망 하 던 때 에 네 게 나 타 났 던 하 나 님 께 거 기 서 단 을 쌓 으 라 ! 하 신 지