Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
para que al tomar por los extremos la tierra, sean sacudidos de ella los impíos
타 조 는 즐 거 이 그 날 개 를 친 다 마 는 그 깃 과 털 이 인 자 를 베 푸 느 냐
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las estrellas caerán del cielo, y los poderes que están en los cielos serán sacudidos
별 들 이 하 늘 에 서 떨 어 지 며 하 늘 에 있 는 권 능 들 이 흔 들 리 리
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al día siguiente, mientras éramos sacudidos por una furiosa tempestad, comenzaron a aligerar la carga
우 리 가 풍 랑 으 로 심 히 애 쓰 다 가 이 튿 날 사 공 들 이 짐 을 바 다 에 풀 어 버 리
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los hombres se desmayarán a causa del terror y de la expectación de las cosas que sobrevendrán al mundo habitado, porque los poderes de los cielos serán sacudidos
사 람 들 이 세 상 에 임 할 일 을 생 각 하 고 무 서 워 하 므 로 기 절 하 리 니 이 는 하 늘 의 권 능 들 이 흔 들 리 겠 음 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero inmediatamente después de la tribulación de aquellos días, el sol se oscurecerá, y la luna no dará su resplandor. las estrellas caerán del cielo y los poderes de los cielos serán sacudidos
그 날 환 난 후 에 즉 시 해 가 어 두 워 지 며 달 이 빛 을 내 지 아 니 하 며 별 들 이 하 늘 에 서 떨 어 지 며 하 늘 의 권 능 들 이 흔 들 리 리
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto, para que ya no seamos niños, sacudidos a la deriva y llevados a dondequiera por todo viento de doctrina, por estratagema de hombres que para engañar, emplean con astucia las artimañas del error
이 는 우 리 가 이 제 부 터 어 린 아 이 가 되 지 아 니 하 여 사 람 의 궤 술 과 간 사 한 유 혹 에 빠 져 모 든 교 훈 의 풍 조 에 밀 려 요 동 치 않 게 하 려 함 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces, de repente sobrevino un fuerte terremoto, de manera que los cimientos de la cárcel fueron sacudidos. al instante, todas las puertas se abrieron, y las cadenas de todos se soltaron
이 에 홀 연 히 큰 지 진 이 나 서 옥 터 가 움 직 이 고 문 이 곧 다 열 리 며 모 든 사 람 의 매 인 것 이 다 벗 어 진 지
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sacudida
상세불명의 떨림
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.