Sie suchten nach: sobreviviente (Spanisch - Koreanisch)

no tendrá prole ni descendiente en su pueblo, ni sobreviviente en sus moradas
그 는 그 백 성 가 운 데 서 아 들 도 없 고 손 자 도 없 을 것 이 며 그 의 거 하 던 곳 에 는 한 사 람 도 남 은 자 가 없 을 것 이

og, rey de basán, sobreviviente de los refaítas, quien residía en astarot y en edrei
또 르 바 의 남 은 족 속 으 로 서 아 스 다 롯 과 에 브 레 이 에 거 하 던 바 산 왕 옥 이

no quedará sobreviviente de ellos, porque yo traeré el mal sobre los hombres de anatot en el año de su castigo.
남 는 자 가 없 으 리 라 내 가 아 나 돗 사 람 에 게 재 앙 을 내 리 리 니 곧 그 들 을 벌 할 해 에 니

así los mataron a él, a sus hijos y a toda su gente, hasta no dejarle ningún sobreviviente. y tomaron posesión de su tierra
이 에 그 와 그 아 들 들 과 그 백 성 을 다 쳐 서 한 사 람 도 남 기 지 아 니 하 고 그 땅 을 점 령 하 였 더

entonces horam, rey de gezer, fue en ayuda de laquis, pero josué mató a él y a su gente, hasta no dejarle ningún sobreviviente
그 날 에 그 성 읍 을 취 하 고 칼 날 로 그 것 을 쳐 서 그 중 에 있 는 모 든 사 람 을 당 일 에 진 멸 하 였 으 니 라 기 스 에 행 한 것 과 일 반 이 었 더

todo el reino de og, el cual era sobreviviente de los refaítas, que reinó en astarot y edrei en basán, y a quienes moisés derrotó y echó.
곧 르 바 의 남 은 족 속 으 로 서 아 스 다 롯 과 에 드 레 이 에 도 읍 하 였 던 바 산 왕 옥 의 온 나 라 라 모 세 가 이 땅 의 사 람 들 을 쳐 서 쫓 아 내 었 어

"también jehovah nuestro dios entregó en nuestra mano a og, rey de basán, y a todo su pueblo, al cual matamos hasta no dejarle ningún sobreviviente
우 리 하 나 님 여 호 와 께 서 바 산 왕 옥 과 그 모 든 백 성 을 우 리 손 에 붙 이 시 매 우 리 가 그 들 을 쳐 서 한 사 람 도 남 기 지 아 니 하 였 느 니

"pero después de todo lo que nos ha sobrevenido por nuestras malas obras y por nuestra gran culpa, a pesar de que tú, oh dios nuestro, nos has castigado menos de lo que merecía nuestra iniquidad y nos has dado un grupo de sobrevivientes como éste
우 리 의 악 한 행 실 과 큰 죄 로 인 하 여 이 모 든 일 을 당 하 였 사 오 나 우 리 하 나 님 이 우 리 죄 악 보 다 형 벌 을 경 하 게 하 시 고 이 만 큼 백 성 을 남 겨 주 셨 사 오