Sie suchten nach: ¿cual es tu familia (Spanisch - Kroatisch)

y abram, el cual es abraham
abram, to jest abraham.

es tu dia n t a la ayuda de la ue.
uz pomoć europske

el cantar de los cantares, el cual es de salomón
salomonova pjesma nad pjesmama

y le dijeron: --no hay nadie en tu familia que se llame con este nombre
rekoše joj na to: "ta nikoga nema od tvoje rodbine koji bi se tako zvao."

oh dios, santo es tu camino. ¿qué dios es grande como nuestro dios
promatram sva djela tvoja, razmatram ono što si uèinio.

delante de jehovah tu dios los comerás cada año, tú y tu familia, en el lugar que jehovah haya escogido
blaguj ga ti i tvoj dom svake godine u nazoènosti jahve, boga svoga, u mjestu što ga odabere jahve.

no siempre se ponen deacuerdo en todo, pero esto es normal (¿en tu familia está todo el mundo siempre de acuerdo entodo?).
ne slažu se uvijek u svemu, ali to je prirodno. (slažu li se vaši članovi obitelji u svemu?)

entiendan que ésta es tu mano, y que tú, oh jehovah, has hecho esto
nek' upoznaju da je ovo ruka tvoja i da si ti ovo uèinio, jahve!

porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es jesucristo
jer nitko ne može postaviti drugoga temelja osim onoga koji je postavljen, a taj je isus krist.

aquí, se le dará en nombre de la división política y tendrá que determinar cual es su bandera
u ovom kvizu morate pogoditi zastavu ponuđenog područja

levántate, porque es tu responsabilidad. nosotros estamos contigo; esfuérzate y actúa
ustani, jer to je tvoja dužnost, a mi æemo biti uza te. budi hrabar i na djelo!"

escúchame, oh jehovah, porque buena es tu misericordia. mírame conforme a tu inmensa compasión
nek' me ne pokriju valovi, nek' me ne proguta dubina, nek' bezdan ne zatvori usta nada mnom!

"no descubrirás la desnudez del hermano de tu padre. no te acercarás a su mujer. ella es tu tía
ne otkrivaj golotinje svoga strica! to jest, nemoj se približavati njegovoj ženi. ta ona je tvoja strina.

"no descubrirás la desnudez de la hija de tu hijo o de la hija de tu hija, porque su desnudez es tu propia desnudez
ne otkrivaj golotinje kæeri svoga sina niti golotinje kæeri svoje kæeri! tÓa njihova je golotinja tvoja vlastita golotinja.

el idioma elegido aún no está en la lista de idiomas, así que opera no puede determinar cual es la última versión disponible de su idioma.
trenutno postavljeni jezik nije na popisu podržanih jezika, pa opera nije u mogućnosti provjeriti koja je najnovija verzija opere za vaš jezik. nadogradite operu čim se najnovija verzija vaše jezične datoteke objavi.

la comisión está obligada a presentar su dimisión colectiva cuando el parlamento europeo, ante el cual es responsable, aprueba una moción de censura en su contra.
komisija također upravlja i proračunom tih politika.

porque esto lo sabéis muy bien: que ningún inmoral ni impuro ni avaro, el cual es idólatra, tiene herencia en el reino de cristo y de dios
jer dobro znajte ovo: nijedan bludnik, ili bestidnik, ili pohlepnik - taj idolopoklonik - nema baštine u kraljevstvu kristovu i božjemu.

la comisión está obligada a presentar su dimisión colectiva cuando el parlamento europeo, ante el cual es responsable, aprueba una moción de censura (hasta ahora, tal moción de censura no ha sido nunca aprobada).
tako sud može ustanoviti da je jedna od država članica propustila djelovati u skladu s nekom od obveza preuzetim potpisivanjem ugovora; sud može provjeriti podudarnost pravnih postupaka organa unije sa zakon­skim odredbama; može također ustanoviti propuste u radu europskog parlamenta, vi­jeća ¡li komisije.