Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
después jeremías mandó a baruc diciendo: "yo estoy impedido; no puedo entrar en la casa de jehovah
tada jeremija naredi baruhu: "meni nije slobodno te ne mogu poæi u dom jahvin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la próxima vez puede entrar con ctrl+intro o haciendo clic en el icono de la llave.
sljedeći se put možete prijaviti s tipkama ctrl+enter ili pritiskom na ikonu ključa.
Letzte Aktualisierung: 2012-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el derecho ha sido rechazado, y la justicia se mantiene a distancia. la verdad tropieza en la plaza, y la honestidad no puede entrar
tako je potisnuto pravo, i pravda mora stajati daleko. jer na trgu posrnu istina i potenju nema vie pristupa.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al contrario, nadie puede entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes a menos que primero ate al hombre fuerte. y entonces saqueará su casa
nitko, dakako, ne moe u kuæu jakoga uæi i oplijeniti mu pokuæstvo ako prije jakoga ne svee. tada æe mu kuæu oplijeniti!"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
respondió jesús: --de cierto, de cierto te digo que a menos que uno nazca de agua y del espíritu, no puede entrar en el reino de dios
odgovori isus: "zaista, zaista, kaem ti: ako se tko ne rodi iz vode i duha, ne moe uæi u kraljevstvo boje.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.