Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el caso específico de turquía es objeto de arduos debates desde hace años.
raspad sovjetskog saveza i prijelaz novonastalih zemalja na tržišnu ekonomiju je za europsku uniju predstavljao priliku za uspostavljanje čvrstih veza sa bivšim državama sovjetskog saveza i mongolijom.
con el consentimiento del denunciante, el caso fue transferido al defensor del pueblo polaco para su resolución.
uz dobiveni pristanak podnositelja pritužbe europski pučki pravobranitelj je pritužbu proslijedio francuskom pučkom pravobranitelju koji je pronašao rješenje problema.
el bce está preparado para proporcionar liquidez adicional, en caso necesario, en euros y en moneda extranjera.
esb je spreman, ako to bude potrebno, pružiti dodatnu likvidnost u eurima ili stranim valutama.
de producirse alguna diferencia de trato, el funcionario garantizará que se encuentra justificada por las características pertinentes objetivas del caso en concreto.
ako dođe do bilo kakve razlike u tretmanu, službenik će osigurati da to bude opravdano objektivnim relevantnim značajkama posebnog slučaja.