Sie suchten nach: de quien es su gato (Spanisch - Kroatisch)

quien es
tko je tko

es su coche.
to je njegov automobil.

¿cuál es su labor?
Što on radi?

¡jehovah, dios de los ejércitos, jehovah es su nombre
s anðelom se borio i nadvladao ga, plakao je i zaklinjao ga. našao ga je u betelu i ondje mu je govorio.

listo. ahora es su turno.
spreman. sad ste vi na potezu.

¡no es su turno para lanzar!
nije vaš redoslijed za bacanje!

de quien se había dicho: en isaac te será llamada descendencia
kome bi reèeno: po izaku æe ti se nazivati potomstvo! -

alabad al dios de dioses: ¡porque para siempre es su misericordia
hvalite boga nad bogovima: vjeèna je ljubav njegova!

quién es
tko je tko

y a og, el rey de basán: ¡porque para siempre es su misericordia
oga, kralja bašanskog: vjeèna je ljubav njegova!

a él simón pedro le hizo señas para que preguntase quién era aquel de quien hablaba
Šimun petar dade mu znak i reèe: "pitaj tko je taj o kome govori."

es su turno para tirar los dados o doblar el cubo
vaš je red da bacite kockice ili udvostručite kocku

¿quién es?
Što on ne radi?

"jehovah es un guerrero. ¡jehovah es su nombre
jahve je ratnik hrabar, jahve je ime njegovo.

blanco sobre negro este es su esquema clásico de color inverso.
bijelo na crnom ovo je negativ uobičajenog prikaza.

porque dice a moisés: tendré misericordia de quien tenga misericordia, y me compadeceré de quien me compadezca
ta mojsiju veli: smilovat æu se komu hoæu da se smilujem; sažalit æu se nad kim hoæu da se sažalim.

entonces él les dijo: --¿de quién es esta imagen y esta inscripción
on ih upita: "Èija je ovo slika i natpis?"

a sejón, el rey amorreo: ¡porque para siempre es su misericordia
sihona, kralja amorejskog: vjeèna je ljubav njegova!

cambiando quién es el jugador 1.
zamjena upravljanja igračem 1...

al que dividió el mar rojo en dos partes: ¡porque para siempre es su misericordia
on crveno more razdvoji: vjeèna je ljubav njegova!