Sie suchten nach: iluminación (Spanisch - Kroatisch)

iluminación:
iluminacija:

4: procesar sombras, pero no la iluminación extendida
4: iscrtavanje sjena, ali bez proširenogosvjetljenja

0, 1: colores rápidos, sólo iluminación ambiente completa
0, 1: brze boje, samo potpuno ambijentalno osvjetljenje

2, 3: mostrar iluminación difusa y de ambiente especificadas
2, 3: pokaži navedeno difuzno i ambijentalno svjetlo

el candelabro para la iluminación y sus utensilios, sus lámparas y el aceite para la iluminación
svijeænjak za svjetlo, njegov pribor i njegove svijeæe, onda ulje za svjetlo;

aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático
ulja za svjetlo, mirodija za ulje pomazanja i miomirisni tamjan;

el candelabro de oro puro, su hilera de lámparas y todos sus utensilios; el aceite para la iluminación
svijeænjak od èistoga zlata s njegovim svijeæama - svijeæe veæ u red stavljene - i sav njegov pribor i ulje za svjetlo;

por ejemplo: teléfono motor de gasolina mensajes por radio baquelita, el primer plástico iluminación con neón
na primjer:telefon benzinski motor prve radijske poruke bakelit, prva plastika neonsko svjetlo

"manda a los hijos de israel que te traigan aceite de olivas claro y puro para la iluminación, a fin de hacer arder continuamente las lámparas
"naredi izraelcima da ti za svijeænjak donose èistoga ulja od istupanih maslina, da se uvijek održava svjetlo.

porque el dios que dijo: "la luz resplandecerá de las tinieblas" es el que ha resplandecido en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de dios en el rostro de jesucristo
ta bog koji reèe: neka iz tame svjetlost zasine!, on zasvijetli u srcima našim da nam spoznanje slave božje zasvijetli na licu kristovu.

"eleazar, hijo del sacerdote aarón, estará a cargo del aceite para la iluminación, el incienso aromático, la ofrenda vegetal continua y el aceite de la unción. también estará a cargo de todo el tabernáculo y de todo lo que hay en él, y del santuario y sus utensilios.
a eleazar, sin sveæenika arona, neka se brine za ulje svijeænjaka, za mirisni kad, za trajnu prinosnicu i za ulje pomazanja; neka se brine za sve prebivalište, za sve što je u njemu - za svetište i njegovo posuðe."