Sie suchten nach: lleno de vacio (Spanisch - Kroatisch)

un cucharón de oro de 10 siclos, lleno de incienso
onda jedna zlatna posudica od deset šekela puna tamjana,

un gestor de ventanas lleno de características y extremadamente personalizablename
izuzetno prilagodljiv upravitelj prozora, bogat mogućnostimaname

me he acordado de tus lágrimas y deseo verte para ser lleno de gozo
sjetim se tvojih suza i zaželim vidjeti te da se napunim radosti

el hombre, nacido de mujer, es corto de días y lleno de tensiones
Èovjek koga je žena rodila kratka je vijeka i pun nevolja.

entonces joyada envejeció y murió lleno de años. tenía 130 años cuando murió
onda je jojada, ostarjevši i nasitivši se života, umro u sto i tridesetoj godini.

así es él: lleno de savia delante del sol, sus retoños sobresalen del huerto
zeleni se i sav na suncu buja, vrt su mu cio mladice prerasle.

irás a la tumba lleno de vigor, cual gavilla de trigo que se recoge a su tiempo
u grob ti æeš leæi kada budeš zreo, kao što se žito snosi kad dozori.

esteban, lleno de gracia y de poder, hacía grandes prodigios y milagros en el pueblo
stjepan je pun milosti i snage èinio velika èudesa i znamenja u narodu.

y falleció abraham en buena vejez, anciano y lleno de años, y fue reunido a su pueblo
zatim abraham preminu, umrije u sretnoj dobi - star i pun godina - te bi pridružen svojim precima.

e isaac falleció y fue reunido con su pueblo, anciano y lleno de años. y sus hijos jacob y esaú lo sepultaron
izak izdahne i umre, starac i godinama zasiæen, te bude pridružen svojim precima. sahrane ga njegovi sinovi, ezav i jakov.

"la lámpara del cuerpo es el ojo. así que, si tu ojo está sano, todo tu cuerpo estará lleno de luz
"oko je tijelu svjetiljka. ako ti je dakle oko bistro, sve æe tijelo tvoje biti svijetlo.

su boca está llena de maldiciones y amargura
usta im puna kletve i grkosti;

la mano de jehovah vino sobre mí; me llevó fuera por el espíritu de jehovah y me puso en medio de un valle que estaba lleno de huesos
i spusti se na me ruka jahvina i jahve me u svojem duhu izvede i postavi usred doline pune kostiju.

aquellos siervos salieron por los caminos y reunieron a todos los que hallaron, tanto buenos como malos; y el banquete de bodas estuvo lleno de convidados
"sluge iziðoše na putove i sabraše sve koje naðoše - i zle i dobre. i svadbena se dvorana napuni gostiju.

con sus lomos llenos de gordura y sus huesos empapados de tuétano
bokova od pretiline otežalih i kostiju soène moždine prepunih.

aun en la vejez fructificarán. estarán llenos de savia y frondosos
zasaðeni u domu jahvinu, cvatu u dvorima boga našega.

fichas llenas de color diseñadas para niños de todas las edades. name
name

cuando amán vio que mardoqueo no se arrodillaba ni le rendía homenaje, amán se llenó de ira
kad haman utvrdi da mordokaj niti prigiba koljeno niti pada nièice pred njim, jako se razljuti.

bienaventurado el hombre que llena de ellos su aljaba. no se avergonzarán aunque hablen con los enemigos en el tribunal
blago èovjeku koji njima napuni tobolac, neæe se postidjeti kad se prÓeo bude s dušmanom na vratima.

como jaulas llenas de pájaros, así están sus casas llenas de fraude. así se han hecho grandes y ricos
kao što je krletka puna ptica, tako su njihove kuæe pune grabeža; postadoše tako veliki i bogati,