Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"no descubrirás la desnudez de la hermana de tu madre. ella es parienta cercana de tu madre
ne otkrivaj ni golotinje sestre svoje majke! ta i ona je krv tvoje majke!
la hija del faraón respondió: --ve. entonces la muchacha fue y llamó a la madre del niño
"idi!" - odgovori joj faraonova kæi. tako djevojka ode i pozove djetetovu majku.
como por mi compañero, como por mi hermano actuaba; como el que hace luto por una madre, enlutado me humillaba
kao za prijateljem, za bratom - obilaah tuan; od alosti se pogurih kao onaj to za majkom ali.
cuando pasó el sábado, maría magdalena, maría madre de jacobo, y salomé compraron especias aromáticas para ir a ungirle
kad proðe subota, marija magdalena i marija jakovljeva i saloma kupie miomirisa da odu pomazati isusa.
"no descubrirás la desnudez de tu padre o la desnudez de tu madre. ella es tu madre; no descubrirás su desnudez
ne otkrivaj golotinje svoga oca ni golotinje svoje majke. majka ti je, ne otkrivaj njezine golotinje!
porque moisés dijo: honra a tu padre y a tu madre, y: el que maldice a su padre o a su madre muera irremisiblemente
mojsije doista reèe: potuj oca svoga i majku svoju. i: tko prokune oca ili majku, smræu neka se kazni.