Sie suchten nach: necesitado (Spanisch - Kroatisch)

"no pervertirás el derecho del necesitado en su pleito
ne krnji prava svome siromahu u njegovoj parnici.

sus manos extiende al pobre y tiende sus manos al necesitado
siromahu dlan svoj otvara, ruke pruža nevoljnicima.

así habrá esperanza para el necesitado, y la perversidad cerrará su boca
tako se pokaže nada nevoljniku, i nepravda mora zatvoriti usta.

abre tu boca, juzga con justicia y defiende al pobre y al necesitado
otvaraj usta svoja, sudi pravedno i pribavi pravo siromahu i nevoljniku.

levanta del polvo al pobre, y al necesitado enaltece desde la basura
podiže iz prašine uboga, iz gliba vadi siromaha

librará al necesitado que suplica, y al pobre que no tiene quien le socorra
on æe spasiti siromaha koji uzdiše, nevoljnika koji pomoænika nema;

si he visto a alguien perecer por falta de vestido o que el necesitado carezca de abrigo
zar sam beskuænika vidio bez odjeæe ili siromaha kog bez pokrivaèa

porque el necesitado no será olvidado para siempre, ni la esperanza de los pobres perecerá eternamente
nek' grešnici odu u podzemlje, svi pogani što zaboraviše boga. $kaf

de madrugada se levanta el asesino, mata al pobre y necesitado, y de noche actúa como ladrón
mraka se diže ubojica, kolje ubogog i siromaha. u gluhoj se noæi lopov skiæe [16a] i u tmini provaljuje kuæe.

cantad a jehovah, alabad a jehovah, porque ha librado el alma del necesitado de la mano de los malhechores
pjevajte jahvi, hvalite jahvu, jer on izbavi dušu sirote iz ruku zlikovaca.

los impíos desenvainan la espada y entesan el arco para derribar al pobre y al necesitado, para matar a los de recto proceder
maè potežu bezbošci i zapinju lukove da obore jadnika i siromaha, da pokolju one koji hode pravim putem.

oprime al pobre y al necesitado, comete robo, no devuelve la prenda, alza sus ojos hacia los ídolos, hace abominación
ubogu i bijednu nanosi nasilje, otima, ne vraæa što je u zalog primio, oèi podiže kumirima èineæi gadosti;

(oración de david) inclina, oh jehovah, tu oído y escúchame; porque soy pobre y necesitado
molitva. davidova. prigni uho svoje, jahve, i usliši me jer sam bijedan i ubog.

"no explotes al jornalero pobre y necesitado, tanto de entre tus hermanos como de entre los forasteros que estén en tu tierra, en tus ciudades
nemoj zakidati jadnoga i bijednog najamnika, bio on tvoj sunarodnjak ili došljak iz kojega grada u tvojoj zemlji.

"cuando uno de tus hermanos esté necesitado en alguna de tus ciudades en la tierra que jehovah tu dios te da, no endurecerás tu corazón ni le cerrarás tu mano a tu hermano necesitado
naðe li se kod tebe kakav siromah, netko od tvoje braæe u kojem god gradu u zemlji što ti je jahve, bog tvoj, dadne, ne budi tvrda srca niti zatvaraj svoje ruke prema svome siromašnome bratu,

he aquí, ésta fue la iniquidad de tu hermana sodoma: orgullo, abundancia de pan y despreocupada tranquilidad tuvieron ella y sus hijas. pero ella no dio la mano al pobre y al necesitado
evo opaèina sestre tvoje sodome: gizdavo, u izobilju kruha i bezbrižno življaše ona i kæeri njezine, a sirotinju i bijednike ne pomagahu.

porque has sido fortaleza para el pobre, una fortaleza para el necesitado en su aflicción, protección en la tormenta y sombra en el calor; porque el ímpetu de los tiranos es como una tormenta contra el muro
jer ti si utoèište nevoljnom, utoèište ubogom u nevolji; ti si skrovište od pljuska i od žege zaklon, jer æud je silnièka kao pljusak zimski;

porque no faltarán necesitados en medio de la tierra; por eso, yo te mando diciendo: abrirás tu mano ampliamente a tu hermano, al que es pobre y al que es necesitado en tu tierra
kako siromaha nikad neæe nestati iz zemlje, zapovijedam ti: širom otvaraj svoju ruku svome bratu, svome siromahu i potrebitu u zemlji svojoj.

aunque yo sea pobre y necesitado, ¡apresúrate y ven a mí, oh dios! tú eres mi ayuda y mi libertador. ¡oh jehovah, no te tardes
neka klièu i nek' se vesele u tebi svi koji tebe traže! neka govore svagda: "velik je bog!" svi koji spasenje tvoje ljube!

esta opción especifica el nivel de prevención de kwin ante la pérdida de foco causado por la activación inesperada de nuevas ventanas. (nota: esta característica no funciona con las políticas de focalización « foco bajo el ratón » o « foco estrictamente bajo el ratón »). ninguno: se desactiva la prevención y las nuevas ventanas siempre están activadas. bajo: prevención activada; cuando alguna ventana no permite el mecanismo subyacente y kwin no es capaz de decidir con fiabilidad si debe activar o no la ventana, esta será activada. esta opción puede dar resultados mejores o peores que el nivel medio, dependiendo de las aplicaciones. medio: prevención activada. alto: las nuevas ventanas son activadas únicamente si no hay ninguna ventana activa o si pertenecen a la aplicación activa. esta opción no resulta muy útil si no se utiliza junto a la política de activación con el ratón. extremo: todas las ventanas deben ser activadas explícitamente por el usuario. las ventanas a las que se ha impedido obtener el foco son marcadas como necesitadas de atención, lo que significa que de forma predeterminada se resalta su entrada en la barra de tareas. este comportamiento se puede modificar en el módulo de control « notificaciones ».
ova opcija određuje kako će kwin pokušati spriječiti neželjenu krađu fokusa od strane neočekivane aktivacije novog prozora. (bilješka: ova značajka ne radi sa pravilima fokus ispod miša ili fokus striktno ispod miša.) nema: sprečavanje je onemogućeno i novi prozori uvijek postaju aktivni. nisko: sprečavanje je omogućeno; kada neki prozor ne podržava osnovni mehanizam i kwin ne može pouzdano odlučiti hoće li se aktivirati prozor ili ne, ona će biti aktivirana. ova postavka može imati i lošije i bolje rezultate od srednje razine, ovisno o aplikacijama. srednje: ssprečavanje je omogućeno. visoko: novi prozori postaju aktivni samo ako nema trenutno aktivnih prozora ili oni pripadaju trenutno aktivnoj aplikaciji. ove postavke vjerojatno nisu upotrebljive kada se ne koristi pravilo fokusa mišem. ekstremno: svi prozori moraju biti eksplicitno aktivirani od strane korisnika prozori koji nisu sačuvani od krađe fokusa su označeni kao 'zahtjevana pozornost', što pod zadanim znači da njihova pojava na traci sa zadacima će biti naglašena. ovo se može promijeniti u obavijesnom kontrolnom modulu.