Sie suchten nach: princesa de oro (Spanisch - Kroatisch)

ansia de oro
požuda za zlatom

harás engastes de oro
naèini zlatne okvire

permutas financieras de oro no monetario
zamjene nemonetarnog zlata

hiram había enviado al rey 120 talentos de oro
a hiram bijaše poslao kralju stotinu i dvadeset zlatnih talenata.

también sus despabiladeras y sus platillos serán de oro puro
usekaèi i pepeljare za njih neka su od èistoga zlata.

un cucharón de oro de 10 siclos, lleno de incienso
onda jedna zlatna posudica od deset šekela puna tamjana,

hizo las varas de madera de acacia y las recubrió de oro
motke naèini od bagremova drva pa ih obloži zlatom.

harás las varas de madera de acacia y las recubrirás de oro
motke naèini od bagremova drva i zlatom ih obloži.

manzana de oro con adornos de plata es la palabra dicha oportunamente
rijeèi kazane u pravo vrijeme zlatne su jabuke u srebrnim posudama.

el peso del oro que le llegaba a salomón cada año era de 666 talentos de oro
zlato što je dolazilo salomonu svake godine bilo je teško šest stotina šezdeset i šest zlatnih talenata,

"harás sobre el pectoral cadenillas trenzadas como cordón, de oro puro
napravi za naprsnik lanèiæe od èistoga zlata, zasukane kao uzice.

los clavos pesaban 50 siclos de oro. también recubrió de oro las salas superiores
za èavle je dao na mjeru pedeset zlatnih šekela. i gornje je odaje obložio zlatom.

atleta: ganó una medalla de oro en decatlón en los juegos olímpicos del 2000.
sportaš: osvojio je zlatnu medalju u desetoboju na olimpijskim igrama 2000.

"no os proveáis ni de oro, ni de plata, ni de cobre en vuestros cintos
ne stjeèite zlata, ni srebra, ni mjedi sebi u pojase,

di vuelta para ver la voz que hablaba conmigo. y habiéndome vuelto, vi siete candeleros de oro
okrenuh se da vidim glas koji govoraše sa mnom. i okrenuvši se, vidjeh sedam zlatnih svijeænjaka,

campanilla de oro y granada, luego campanilla de oro y granada, alrededor de los bordes de la túnica
zlatno zvonce pa šipak, zlatno zvonce pa šipak naokolo ogrtaèa uz rub.

"harás las varas de madera de acacia y las recubrirás de oro; con ellas será llevada la mesa
motke napravi od bagremova drva i u zlato ih okuj. o njima æe se stol nositi.

asimismo, hicieron los dos engastes de oro y los dos anillos de oro, y pusieron los anillos en los dos extremos del pectoral
naprave zatim dva zlatna okvira i dva zlatna kolutiæa pa prièvrste oba kolutiæa za dva gornja ugla naprsnika.

"harás un propiciatorio de oro puro. será de dos codos y medio de largo, y de un codo y medio de ancho
"pomirilište napravi takoðer od èistoga zlata. neka bude dugo dva i pol lakta, a široko lakat i pol.

además, había veinte tazones de oro, de 1.000 dracmas, y dos vasos de bronce bruñido muy bueno, apreciados como de oro
dvadeset zlatnih èaša od tisuæu darika i dva vrèa od dobre pozlaæene mjedi, skupocjene kao zlato.