Sie suchten nach: que pase un buen dia (Spanisch - Kroatisch)

construir un arco que pase por este punto
konstruiši luk kroz ovu tačku

construir un arco que pase por tres puntos.
konstruiši luk pomoću tri tačke.

construir un ángulo que pase por este punto
konstruiši kut kroz ovu tačku

construir un arco cónico que pase por este punto
konstruiši kupu pomoću ove tačke

construir una curva cúbica que pase por este punto
konstruiši kocku pomoću ove tačke

construir un arco cónico que pase por cinco puntos.
konstruiši luk pomoću tri tačke.

un buen nivel de seguridad y salud en el trabajo constituye un buen negocio.
sigurnost i zdravlje etička su pitanja, ona su osnovno ljudsko pravo, ali riječ je također i o produktivnosti i konkurentnosti tvrtke.

porque no habrá un buen porvenir para el malo, y la lámpara de los impíos será apagada
jer zao èovjek nema buduænosti, svjetiljka opakih gasi se.

la república de croacia constituye un buen ejemplo de país candidato que acepta y hace frente a los desafíos planteados por la adhesión.
republika hrvatska je dobar primjer zemlje kandidata suočene s izazovima primanja u uniju.

además, te convertiré en ruinas y en afrenta entre las naciones que están alrededor de ti, ante los ojos de todo el que pase
opustošit æu te, izvrgnut æu te ruglu naroda koji te okružuju, na oèi svim prolaznicima.

convertiré a esta ciudad en horror y rechifla: todo el que pase por ella quedará horrorizado y silbará por causa de todas sus plagas
a grad æu ovaj uèiniti ruglom i užasom: svaki koji proðe mimo nj zgrozit æe se i zviždati zbog svih nesreæa njegovih.

los objetivos establecidos en la directiva marco del agua deben alcanzarse para el año 2015, las primeras evaluaciones realizadas por los estados miembros muestran que un gran porcentaje de masas de agua no lograrán alcanzar un buen estado ecológico y químico.
on određuje okvir kreiranja politike okoliša u eu za razdoblje od 2002. do 2012.godine i opisuje radnje potrebne za njegovo ostvarenje.

pero tengo la convicción, y la política monetaria es un buen ejemplo, de que renunciando a cierta soberanía formal, los ciudadanos ganarán soberanía efectiva.
ali uvjeren sam da odustajanjem od dijela formalne suverenosti ljudi dobivaju više stvarne suverenosti, što se nedvojbeno dogodilo na području monetarne politike.

asimismo, un buen número de los que habían practicado la magia trajeron sus libros y los quemaron delante de todos. calcularon su valor y hallaron que era de 50.000 monedas de plata
i podosta onih koji su se bavili praznovjerjem donosili su knjige i spaljivali ih pred svima. procijeniše ih te naðoše da vrijede pedeset tisuæa srebrnjaka.

cada vez que pase, os arrebatará; porque pasará mañana tras mañana, de día y de noche. entonces entender el mensaje sólo traerá terror.
kad god proðe, dohvatit æe vas; prolazit æe svako jutro, danju i noæu. samo æe vas strah uputit u objavu.

tal y como ya se ha señalado anteriormente (capítulos 3 y 4), un primer vistazo a los planes para la gestión de las cuencas hidrográficas muestra que será necesario realizar grandes esfuerzos en los próximos años para lograr un buen estado ecológico para 2015.
kao što je već spomenuto (3. i 4. poglavlje), prvi pogled na planove upravljanja riječnim slivovima pokazuje da su potrebni značajni napori kako bi se do 2015.godine postigao dobar ekološki status.

en algunas masas de agua hay tales concentraciones de fosfatos que serán necesarias mejoras sustanciales para lograr que tengan un «buen estado» conforme a lo establecido por la directiva marco del agua (dma).
količina dušika iz poljoprivrede ostat će visoka jer se očekuje porast uporabe dušika kao gnojiva u eu za otprilike 4 % do 2020.godine (40).

y dijo lea: "dios me ha dado un buen regalo. ahora me honrará mi marido, porque le he dado seis hijos." y llamó su nombre zabulón
onda lea reèe: "bog me obdari dragocjenim darom; sada æe mi moj muž dati darove: tÓa rodila sam mu šest sinova." tako mu nadjenu ime zebulun.

a nivel nacional y de la ue, hay diferentes políticas y medidas sectoriales y ambientales que pueden entrar en conflicto con la gestión del agua y el objetivo de lograr que las masas de agua presenten un buen estado ecológico. algunos ejemplos de esto son las políticas de cultivos bioenergéticos y de energía hidroeléctrica, el fomento de la agricultura de regadío, el desarrollo del turismo y la expansión del transporte por vías navegables interiores.
okvirna direktiva o vodama pruža mogućnost razvoja integriranog gospodarenja vodnim resursima na razini slivova, što bi moglo uspostaviti ravnotežu između zahtjevnih političkih ciljeva — na primjer, vezanih uz energiju i poljoprivrednu proizvodnju ili smanjenje emisija stakleničkih plinova, te prednosti i utjecaja na ekološki status vodenih masa, okolnih kopnenih ekosustava i močvara.