Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
por cierto jesús hizo muchas otras señales en presencia de sus discípulos, las cuales no están escritas en este libro
isus je pred svojim uèenicima uèinio i mnoga druga znamenja koja nisu zapisana u ovoj knjizi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las demás cosas que hizo ocozías, ¿no están escritas en el libro de las crónicas de los reyes de israel
ostala povijest ahazje, sve to je uèinio, zar to nije zapisano u knjizi ljetopisa kraljeva izraelskih?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
documentos escritos en el disco
izmijenjeni dokumenti na disku
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miniaplicación nativa de amarok escrita en javascriptname
name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elemento gráfico nativo de plasma escrito en javascriptname
izvorna plasma widget napisana u javascriptuname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'he aquí yo traeré el mal sobre este lugar y sobre sus habitantes, es decir, todas las maldiciones que están escritas en el libro que han leído delante del rey de judá
ovako veli jahve: evo, dovest æu nesreæu na ovaj grad i na njegove stanovnike, izvrit æu sve kletve napisane u knjizi to je proèitae pred judejskim kraljem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un gestor de ventanas extensible con guiones escritos en un lenguaje similar a lisp de emacsname
proširivi upravitelj prozora pisan u skripti nalik na jezik emacs lispname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mandato de ester confirmó estas cosas acerca de purim, y fue escrito en un libro
tako esterina naredba ozakoni ove propise purima i to bi zapisano u knjigu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los demás hechos de abías, sus caminos y sus palabras están escritos en la historia del profeta ido
a ostali abijini doivljaji i njegovi pothvati i besjede zapisani su u tumaèenju proroka adona.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un reproductor de sonido sencillo pero potente escrito en python/pygtk que usa gstreamer.
jednostavan, ali moćan python/pygtk svirač glazbe, koji koristi gstreamer.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como está escrito en el profeta isaías: he aquí envío mi mensajero delante de ti, quien preparará tu camino
pisano je u izaiji proroku: evo aljem glasnika svoga pred licem tvojim da ti pripravi put.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(así como está escrito en la ley del señor: todo varón que abre la matriz será llamado santo al señor
kao to pie u zakonu gospodnjem: svako muko prvoroðenèe neka se posveti gospodinu! -
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
habilita la ejecución de guiones escritos en java que pueden estar en las páginas html. tenga en cuenta que, como ocurre con cualquier otro navegador, la habilitación de los contenidos activos puede convertirse en un problema de seguridad.
omogućava izvršavanje skripti napisanih u javi, a koje se nalaze u html stranicama. uzmite u obzir da omogućavanje aktivnog sadržaja donosi i mogućesigurnosne rizike.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.