Sie suchten nach: si no tuviste la oportunidad (Spanisch - Kroatisch)

& avisar si no se puede escribir la configuración
& upozori ako nije dozvoljen upis podešavanja

y desde entonces él buscaba la oportunidad para entregarle
otada je tražio priliku da ga preda.

si no hay un error en la dirección web, puede:
ako je internetska adresa ispravna, pokušajte:

si no hay un error en la dirección web, tal vez pueda:
ako je internetska adresa ispravna, pokušajte:

usar la copia local si no hay conexión
ako nema povezanosti upotrijebi lokalnu kopiju

buscar en la web si no encuentra el sitio
pretražiti internet u slučaju da lokacija nije pronađena

buscar en la web si no se encuentra el dominio
ako domena nije pronađena pretražiti internet

selecciona el color si no se ha seleccionado un esquema
odabir boje ako nema odabrane sheme

avisar si no se puede generar un número de orden
upozori ako redni broj ne može biti generiran

copiar/ cortar la línea actual si no hay selección
kopiraj/ izreži trenutnu liniju ako nema odabranog

configure los servidores proxy si no tiene conexión directa a internet
podesite proxy poslužitelje ako nemate izravnu vezu s internetom

configure los servidores proxy si no tiene una conexión directa a internet
podesite proxy poslužitelje ako nemate izravnu vezu s internetom

¿está usando una versión estáticamente enlazada de opera? presione cancelar si no conoce la respuesta.
koristite statički povezano izdanje programa opera? pritisnite odustani ako je nepoznato.

si no es troba l'arxiu de subtítols en el directori actual, el
ako titl datoteka nije pronaðena u trenutnom direktoriju, player æe pokušati uèitati iz navedenog direktorija.

así también hará con vosotros mi padre celestial, si no perdonáis de corazón cada uno a su hermano
tako æe i otac moj nebeski uèiniti s vama ako svatko od srca ne oprosti svomu bratu."

como primera medida, evite los peligros y, si no es posible, evalúelos y contrólelos
prvo eliminirajte opasnosti, a ako to nije moguće, kontrolirajte rizike

opera link está ocupado sincronizando los ajustes finales. espere o haga clic en salir si no desea continuar.
opera link je zauzet usklađivanjem konačnih postavki. pričekajte ili pritisnite izlaz ako želite izaći bez usklađivanja.

¿usa una edición de opera enlazada estáticamente?. haga clic en cancelar si no lo sabe.
koristite statički povezano izdanje programa opera? pritisnite odustani ako je nepoznato.

algunas páginas requieren una recarga o redireccionamiento transcurrido un cierto tiempo. si no marca esta casilla konqueror ignorará estas peticiones.
neke mrežne stranice zahtjevaju automatsko ponovno učitavanje nakon nekog vremena. ovdje možete onemogućiti konqueror u izvršavanju tih zahtjeva.

y agripa dijo a festo: --este hombre podría ser puesto en libertad, si no hubiera apelado al césar
agripa pak reèe festu: "ovaj bi èovjek mogao biti pušten da se nije prizvao na cara."