Sie suchten nach: una sola vida (Spanisch - Kroatisch)

una sola cara
jednostrano

ejecutar una sola prueba...
izvrši jedan test …

habilitar atajos de una sola tecla
omogući prečace putem jedne tipke

campo de texto de una sola línea
tekstualno polje s jednim retkom

hay un solo señor, una sola fe, un solo bautismo
jedan gospodin! jedna vjera! jedan krst!

mostrar todos los mensajes nuevos en una sola notificación
prikaži & sve nove objave u jednoj obavijesti

activa y abre un archivo o carpeta con una sola pulsación.
aktiviranje i otvaranje datoteke ili mape jednim klikom.

porque con una sola ofrenda ha perfeccionado para siempre a los santificados
jednim uistinu prinosom zasvagda usavrši posveæene.

echa tu suerte con nosotros; tengamos todos una sola bolsa...
bacat æeš s nama svoj ždrijeb, svi æemo zajedno imati jednu kesu."

llegados a este punto, tratemos de no pensar en una sola dimensión.
pokušajte sada razmišljati u više dimenzija.

elegir dónde irá opera al escribir una sola letra en el campo de direcciones
odaberite kamo će opera krenuti kad u adresno polje unesete samo jednu riječ

jesús respondió y les dijo: --una sola obra hice, y todos os asombráis
uzvrati im isus: "jedno djelo uèinih i svi se èudite.

escoja a dónde debe ir opera cuando se ingrese una sola palabra en el campo de direcciones
odaberite kamo će opera krenuti kad u adresno polje unesete samo jednu riječ

"oh hijo de hombre: había dos mujeres, que eran hijas de una sola madre
"sine èovjeèji, bile dvije žene, kæeri jedne matere.

hay un solo cuerpo y un solo espíritu, así como habéis sido llamados a una sola esperanza de vuestro llamamiento
jedno tijelo i jedan duh - kao što ste i pozvani na jednu nadu svog poziva!

• a algunos países con recursos muy limitados no les queda otra opción que empezar con una sola persona.
• neke zemlje s vrlo ograničenim sredstvima nemaju izbora nego započinju rad s jednom osobom.

para seleccionar todas las ventanas pertenecientes a una aplicación específica, la selección de una sola clase de ventanas debería funcionar.
za odabir svih prozora koji pripadaju određenoj aplikaciji, dovoljno je odabrati samo klasu porozora.

queda mucho camino por recorrer para poder hablar con una sola voz y ser un actor creíble en la escena diplomática y estratégica mundial.
vlada dvadesetpetorice prihvatili u rimu u listopadu 2004. godine i koji tek treba ratificirati, pokuao je odgovoriti na potrebu za pojednostavnjenjem ugovora i većom transparentnosti u sustavu odlučivanja unije. obični ljudi trebaju znati tko radi to u europi.

para una repetición dentro del intervalo de repetición, su período debe ser en unidades de días o semanas para una alarma de una sola fecha@info
@ info

luego se sentaron en tierra con él por siete días y siete noches. y ninguno de ellos le decía una sola palabra, porque veían que el dolor era muy grande
potom sjedoše kraj njega na zemlju i ostadoše tako sedam dana i sedam noæi. nijedan mu ne progovori ni rijeèi, jer vidješe da je velika njegova bol.