Sie suchten nach: votemos la basura en su lugar (Spanisch - Kroatisch)

no anheles la noche, cuando los pueblos se desvanecen en su lugar
ne goni one koji su ti tuði da rodbinu na njino mjesto staviš.

mover la basura al montón
vrati `otpad` nazad na kup.

no sueñes con tu vida, en su lugar vive tus sueños.
ne sanjaj svoj život, nego živi svoj san.

Él sacude la tierra de su lugar y estremece sus columnas
pokreæe on zemlju sa njezina mjesta, iz temelja njene potresa stupove.

interrumpir la resolución automática de dependencias, en su lugar, resolver las dependencias manualmente
prekini automatsko rješavanje ovisnosti; riješi ovisnosti ručno

murió hadad, y reinó en su lugar samla, de masreca
kad je umro hadad, zakraljio se na njegovo mjesto samla iz masreke.

acab reposó con sus padres, y su hijo ocozías reinó en su lugar
ahab je poèinuo sa svojim ocima, a njegov sin ahazja zakralji se mjesto njega.

ezequías reposó con sus padres, y su hijo manasés reinó en su lugar
ezekija je poèinuo sa svojim ocima, a njegov sin manaše zakralji se mjesto njega.

la solicitud esperaba una carpeta, sin embargo, en su lugar se encontró el archivo %1.
zahtjevan je direktorij, a nađena je datoteka% 1.

ignorar los servidores dns devueltos por el dhcp y usar en su lugar los servidores configurados
zanemari dns poslužitelje vraćene od dhcp- a i koristi umjesto njih postavljene poslužitelje

baasa lo mató en el tercer año de asa, rey de judá, y reinó en su lugar
baša ga ubi treæe godine asina kraljevanja judejom i zavlada mjesto njega.

mostrar el estado del correo basura en las cabeceras adornadas
pokaži sva zaglavlja poruka

el sitio web visitado intenta averiguar su lugar de residencia.
web stranica koju upravo posjećujete pokušava da odredi vašu lokaciju.

el archivo « %1 » ya existe. ¿desea abrirlo en su lugar?
arhiva već postoji. da li želite pisati preko nje?

asa reposó con sus padres y fue sepultado con ellos en la ciudad de david, su padre. y su hijo josafat reinó en su lugar
asa je poèinuo sa svojim ocima i sahranjen je sa svojim ocima u gradu davida, svoga praoca. njegov sin jošafat zakralji se mjesto njega.

copiando una partición que es una copia: copiando la partición de la fuente original en su lugar. @info/ plain
@ info/ plain

error al leer la disposición de teclado. se creará en su lugar el predeterminado. puede seleccionar otra distribución de teclado en el diálogo de preferencias.
greška pri čitanju rasporeda tipkovnice! uobičajena pločica sa tipkema brojeva će umjesto toga biti napravljena. možete odabrati drugi raspored tipkovnice u prozoru podešavanja.

de la misma manera, los caftoreos que habían salido de caftor destruyeron a los aveos que vivían en aldeas hasta gaza, y habitaron en su lugar.
i avijce, koji su živjeli po zaseocima sve do gaze, istrijebiše kaftorci koji su došli iz kaftora te se naseliše na njihovo mjesto.

¿quién no tiene un teléfono móvil o no ha recibido un correo basura en su buzón de correo electrónico?
tko nema mobilni telefon ili nije primio neželjenu elektroničku poštu u svoj sandučić?

manasés reposó con sus padres y fue sepultado en el jardín de su casa, en el jardín de uza. y su hijo amón reinó en su lugar
manaše je poèinuo kraj svojih otaca i sahranjen je u vrtu svojeg dvora, u vrtu uzinu. sin mu amon zakralji se mjesto njega.