Sie suchten nach: anduvo (Spanisch - Latein)

el que dice que permanece en él debe andar como él anduvo
qui dicit se in ipso manere debet sicut ille ambulavit et ipse ambular

y en seguida el hombre fue sanado, tomó su cama y anduvo. y aquel día era sábado
et statim sanus factus est homo et sustulit grabattum suum et ambulabat erat autem sabbatum in illo di

anduvo en los caminos de los reyes de israel, y aun hizo de metal fundido imágenes de los baales
sed ambulavit in viis regum israhel insuper et statuas fudit baali

entonces él anduvo por toda la región alrededor del jordán, predicando el bautismo del arrepentimiento para perdón de pecados
et venit in omnem regionem iordanis praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatoru

Él anduvo en el camino de su padre asa, sin apartarse de él, haciendo lo recto ante los ojos de jehovah
et ambulavit in via patris sui asa nec declinavit ab ea faciens quae placita erant coram domin

jehovah estuvo con josafat, porque anduvo en los primeros caminos de su padre david, y no acudió a los baales
et fuit dominus cum iosaphat quia ambulavit in viis david patris sui primis et non speravit in baali

la ley de verdad estuvo en su boca, y en sus labios no se halló iniquidad. en paz y en justicia anduvo conmigo y a muchos apartó del pecado
lex veritatis fuit in ore eius et iniquitas non est inventa in labiis eius in pace et in aequitate ambulavit mecum et multos avertit ab iniquitat

entonces dijo jehovah: "así como mi siervo isaías anduvo desnudo y descalzo tres años como señal y prodigio contra egipto y etiopía
et dixit dominus sicut ambulavit servus meus isaias nudus et disculciatus trium annorum signum et portentum erit super aegyptum et super aethiopia

"los levitas que se alejaron de mí, mientras israel anduvo errante lejos de mí, y fueron en pos de sus ídolos, cargarán con su castig
sed et levitae qui longe recesserunt a me in errore filiorum israhel et erraverunt a me post idola sua et portaverunt iniquitatem sua

anduvo en el camino de los reyes de israel, y aun hizo pasar por fuego a su hijo, conforme a las prácticas abominables de las naciones que jehovah había echado de delante de los hijos de israel
sed ambulavit in via regum israhel insuper et filium suum consecravit transferens per ignem secundum idola gentium quae dissipavit dominus coram filiis israhe

me refiero a jesús de nazaret, y a cómo dios le ungió con el espíritu santo y con poder. Él anduvo haciendo el bien y sanando a todos los oprimidos por el diablo, porque dios estaba con él
iesum a nazareth quomodo unxit eum deus spiritu sancto et virtute qui pertransivit benefaciendo et sanando omnes oppressos a diabolo quoniam deus erat cum ill

Él anduvo en todo el camino de su padre asa, sin apartarse de él, haciendo lo recto ante los ojos de jehovah. sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, pues el pueblo continuaba ofreciendo sacrificios y quemando incienso en los lugares altos
et ambulavit in omni via asa patris sui et non declinavit ex ea fecitque quod rectum est in conspectu domin

y salomón respondió: --tú has mostrado gran misericordia a tu siervo david, mi padre, porque él anduvo delante de ti con fidelidad, con justicia y con rectitud de corazón para contigo. tú le has conservado esta gran misericordia y le has dado un hijo que se siente en su trono, como en este día
et ait salomon tu fecisti cum servo tuo david patre meo misericordiam magnam sicut ambulavit in conspectu tuo in veritate et iustitia et recto corde tecum custodisti ei misericordiam tuam grandem et dedisti ei filium sedentem super thronum eius sicut et hodi