Sie suchten nach: apagar (Spanisch - Latein)

apagar
averte

no pueden los torrentes apagar el amor, ni los ríos anegarlo.
aquae multae non potuerunt extinguere charitatem, nec flumina obruent illam.

las muchas aguas no podrán apagar el amor, ni lo ahogarán los ríos.
aquae multae non potuerunt extinguere charitatem, nec flumina obruent illam.

y sobre todo, armaos con el escudo de la fe con que podréis apagar todos los dardos de fuego del maligno
in omnibus sumentes scutum fidei in quo possitis omnia tela nequissimi ignea extinguer

las poderosas aguas no pueden apagar el amor, ni lo pueden anegar los ríos. si el hombre diese todas las riquezas de su casa para comprar el amor, de cierto lo despreciarían
aquae multae non poterunt extinguere caritatem nec flumina obruent illam si dederit homo omnem substantiam domus suae pro dilectione quasi nihil despicient eu

la luz de los justos brilla con alegría, pero la lámpara de los impíos se apagará
lux iustorum laetificat lucerna autem impiorum extinguetu