Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aprovecha el día
frui iter
Letzte Aktualisierung: 2022-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aprovecha el momento
quo vadis
Letzte Aktualisierung: 2013-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aprovecha el día y ano
año
Letzte Aktualisierung: 2021-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aprovecha el día y la noch
carpe diem
Letzte Aktualisierung: 2021-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aprovecha el día y goza la vida
carpe diem, vita et fruar
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aprovecha el día, entonces soy dios
carpe diem deus ex machina ergo sum
Letzte Aktualisierung: 2020-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aprovecha el día, la vida es corta
peregrinus est
Letzte Aktualisierung: 2020-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aprovecha el día para pasar el tiempo
carpe diem memento mori
Letzte Aktualisierung: 2022-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aprovecha el día porque el tiempo vuela
aprovecha el día y el tiempo vuela
Letzte Aktualisierung: 2021-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aprovecha el día, como el sueño de las olas
carpe diem, velut unda fugit
Letzte Aktualisierung: 2020-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recuerde es corta la vida, aprovecha el día.
memor esto brevis aevi et carpe diem
Letzte Aktualisierung: 2020-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recuerda el amor del destino y aprovecha el día
amor fati.... memento mori et carpe diem
Letzte Aktualisierung: 2021-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la suerte está echada, así que aprovecha el día
alea jacta est, carpe diem
Letzte Aktualisierung: 2020-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aprovecha el día de hoy y fíate lo menos posible del mañana
transferer español inglés
Letzte Aktualisierung: 2013-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aprovecha el día, agarre la noche, viajar por el punto del tiempo,
carpe diem carpe noctem carpe tempore
Letzte Aktualisierung: 2018-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Él entregó el presente a eglón, rey de moab. eglón era un hombre muy obeso
obtulitque munera eglon regi moab erat autem eglon crassus nimi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cada uno lo hará con el presente de su mano, conforme a lo que jehovah tu dios te haya bendecido
sed offeret unusquisque secundum quod habuerit iuxta benedictionem domini dei sui quam dederit e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aprovecha el día, posterga lo menos posible que creas las cosas. recuerda que morirás.
carpe diem, quam minimum credula postero. memento mori.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aconteció que después de haber entregado el presente, ehud despidió a la gente que lo había traído
cumque obtulisset ei munera prosecutus est socios qui cum eo veneran
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: