Sie suchten nach: caballería (Spanisch - Latein)

caballería
equitatus

en esta batalla, la caballería,
in eo proelio ex equitibus nostris interficiuntur septuaginta et quattuor

césar había depositado toda su caballería en las alas
caesar equitatum in cornibus collocaverat

rompe la infantería y la caballería del enemigo, nuestro
peditatus et que equitatus noster hostium frangit

césar colocó la totalidad de su caballería en las alas;
caesar omnem equitatum

césar aplaudió a los soldados y la caballería ordenó realizar un asalt
in bello civili

caesar publius crassus con 12 cohortes legionarias y una gran cantidad de caballería
caesar publium crassum cum cohortibus legionariis xii et magno numero equitatus in

en esa batalla, sólo setenta y cuatro de nuestra caballería, para ser asesinados;
in eo proelio ex equitatibus nostris interficiuntur quattuor et septuaginta

ordena a p. craso marchar a aquitania con doce cohortes de legionarios y gran número de caballería
p. crasso cum cohortibus legionariis duodecim et magno número equitatus un aquitaniam proficisci iubet

en el tercer año de la guerra nuestro ejército del enemigo fue superada por la caballería ligera de pies,
exercitus noster repentino hostium adventu non vincetur

los nuestros siguieron al enemigo con toda su caballería, y al día siguiente le dieron al cónsul una gran victoria
nostri cum omni equitatu hostes sequebantur et postero die consuli magnam victoria dabant

c / se había ido con toda la caballería que vercingetorix, está acusado de algún delito de traición,
c/vercingetorix proditionis insimulatus est quod cum omni equitatu discessisset

descubiertas estas cosas, césar manda llamar a las legiones y a la caballería, y resistirlas en la marcha, él mismo vuelve a las naves;
eadem fere quae ex nuntiis litterisque cognoverat coram perspicit

eufórico por esta victoria ambiórix al instante marcha con su caballería hacia los aduatucos,los cuáles eran vecinos de este reino;ni de noche ni de día no interrumpen la marcha y manda que la infantería le siga.
hac victoria sublatus ambiorix statim cum equitatu in aduatucos,qui erant eius regno finitimi,proficiscitur; neque noctem neque diem intermittit,peditatumque sese subsequi iubet.

entretanto según la costumbre cotidiana induciomaro va hacia el campamento y emplea allí gran parte del día. la caballería lanza flechas y con gran ultraje de las palabras convocan a nuestros (hombres) al combate.
interim ex consuetudine cotidiana indutiomarus ad castra accedit atque ibi magnam partem diei consumit; equites tela coiciunt et magna cum contumelia verborum nostros ad pugnam evocant

en ellos el partido de afranio a los soldados, y caballería sobre ellos estaban obsesionados por la angustia, los fenómenos, ni la existencia de puentes, y deja que todos tus caminos se puedan llevar a cabo, ordenó a las naves de los soldados de césar, que lo está haciendo. carina, por algún asunto insignificante de las cosas que se hicieron; resto del cuerpo de las naves estaban fuera de ramitas tejidas juntas, las había cubierto integebatur
cum in his angustiis res esset