Google fragen

Sie suchten nach: cadena (Spanisch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Latein

Info

Spanisch

cadena

Latein

catena

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

cadena eterna

Latein

ira et ignis

Letzte Aktualisierung: 2015-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

CADENA POR LA INDEPENDENCIA

Latein

Spanish English translator

Letzte Aktualisierung: 2013-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Cadena Suiza de la Solidaridad

Latein

RM:Cadaina da Furtina

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

Buscaré la sentencia a cadena perpetua de tu abrazo

Latein

transferer español Inglés

Letzte Aktualisierung: 2013-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Afligieron con grilletes sus pies, y a su cuello pusieron cadena de hierro

Latein

et exarsit ignis in synagoga eorum flamma conbusit peccatore

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Así que, por esta causa os he llamado para veros y hablaros, porque por la esperanza de Israel estoy ceñido con esta cadena

Latein

propter hanc igitur causam rogavi vos videre et adloqui propter spem enim Israhel catena hac circumdatus su

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Romper las cadenas, hacer que los ciegos

Latein

mala nostra pele bona cuncta posce

Letzte Aktualisierung: 2018-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Romper las cadenas, hacer que los ciegos

Latein

mala nostra pelle bona cuncta posce

Letzte Aktualisierung: 2017-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

cadenas prohibidas

Latein

prohibited chains

Letzte Aktualisierung: 2016-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Finalmente Hércules,movido por la misericordia,traspasó a el buitre con flechas y a Prometeo liberó de las cadenas.

Latein

Tandem Hercules,misericordia motus,vulturem sagittis transfixit Prometheumque e catenis liberavit.

Letzte Aktualisierung: 2013-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Por ello Jehovah trajo contra ellos a los jefes del ejército del rey de Asiria, quienes aprisionaron con ganchos a Manasés, y lo llevaron a Babilonia atado con cadenas de bronce

Latein

idcirco superinduxit eis principes exercitus regis Assyriorum ceperuntque Manassen et vinctum catenis atque conpedibus duxerunt Babylone

Letzte Aktualisierung: 2012-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Y Pablo dijo: --¡Quisiera Dios que, por poco o por mucho, no solamente tú sino también todos los que hoy me escuchan fueseis hechos como yo, salvo estas cadenas

Latein

et Paulus opto apud Deum et in modico et in magno non tantum te sed et omnes hos qui audiunt hodie fieri tales qualis et ego sum exceptis vinculis hi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Entonces llegó el tribuno y le apresó, y mandó que le atasen con dos cadenas. Preguntó quién era y qué había hecho

Latein

tunc accedens tribunus adprehendit eum et iussit alligari catenis duabus et interrogabat quis esset et quid fecisse

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Y he aquí se presentó un ángel del Señor, y una luz resplandeció en la celda. Despertó a Pedro dándole un golpe en el costado y le dijo: --¡Levántate pronto! Y las cadenas se le cayeron de las manos

Latein

et ecce angelus Domini adstitit et lumen refulsit in habitaculo percussoque latere Petri suscitavit eum dicens surge velociter et ceciderunt catenae de manibus eiu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Entonces, de repente sobrevino un fuerte terremoto, de manera que los cimientos de la cárcel fueron sacudidos. Al instante, todas las puertas se abrieron, y las cadenas de todos se soltaron

Latein

subito vero terraemotus factus est magnus ita ut moverentur fundamenta carceris et aperta sunt statim ostia omnia et universorum vincula soluta sun

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Otros recibieron pruebas de burlas y de azotes, además de cadenas y cárcel

Latein

alii vero ludibria et verbera experti insuper et vincula et carcere

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Acordaos de los presos, como si estuvieseis en cadenas junto con ellos; y de los afligidos, puesto que también vosotros estáis en el cuerpo

Latein

mementote vinctorum tamquam simul vincti et laborantium tamquam et ipsi in corpore morante

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

El Señor conceda misericordia a la casa de Onesíforo, porque muchas veces me reanimó y no se avergonzó de mis cadenas

Latein

det misericordiam Dominus Onesifori domui quia saepe me refrigeravit et catenam meam non erubui

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

por el cual soy embajador en cadenas; a fin de que por ello yo hable con valentía, como debo hablar

Latein

pro quo legatione fungor in catena ita ut in ipso audeam prout oportet me loqu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK