Sie suchten nach: cometido (Spanisch - Latein)

cometido
negotium

eh pecado contra ti y he cometido maldad ante tus ojos.us ojos
tibi soli peccavi et malum coram te feci

¿no preguntaras al muchacho, si había cometido una falta de esa manera?
nonne rogabis púerum, num ita peccáverit?

pues habéis traído a estos hombres que ni han cometido sacrilegio ni han blasfemado a nuestra diosa
adduxistis enim homines istos neque sacrilegos neque blasphemantes deam vestra

y había uno que se llamaba barrabás, preso con los rebeldes que habían cometido homicidio en la insurrección
erat autem qui dicebatur barabbas qui cum seditiosis erat vinctus qui in seditione fecerant homicidiu

no se le recordará ninguno de sus pecados que había cometido. practica el derecho y la justicia; ciertamente vivirá
omnia peccata eius quae peccavit non inputabuntur ei iudicium et iustitiam fecit vita vive

luego que se le haga conocer el pecado que cometió, presentará como su sacrificio por su pecado cometido una cabra, una hembra sin defecto
et cognoverit peccatum suum offeret capram inmaculata

a causa de sus pecados que había cometido haciendo lo malo ante los ojos de jehovah y andando en el camino de jeroboam y en su pecado que cometió e hizo pecar a israel
in peccatis suis quae peccaverat faciens malum coram domino et ambulans in via hieroboam et in peccato eius quo fecit peccare israhe

"si un hombre ha cometido pecado que merece la muerte, por lo cual se le ha dado la muerte, y le has colgado de un árbol
quando peccaverit homo quod morte plectendum est et adiudicatus morti adpensus fuerit in patibul

"y el pueblo de la tierra ha practicado la opresión y ha cometido robo. abusan del pobre y del necesitado, y oprimen sin derecho al extranjero
aquilae columbas rapiebant

"no prevalecerá un solo testigo contra alguna persona, por cualquier maldad o pecado que haya cometido. por el testimonio de dos o tres testigos se decidirá un asunto
non stabit testis unus contra aliquem quicquid illud peccati et facinoris fuerit sed in ore duorum aut trium testium stabit omne verbu

echad de vosotros todas vuestras transgresiones que habéis cometido, y adquirid un corazón nuevo y un espíritu nuevo. ¿por qué habréis de morir, oh casa de israel
proicite a vobis omnes praevaricationes vestras in quibus praevaricati estis et facite vobis cor novum et spiritum novum et quare moriemini domus israhe

y traerá a jehovah como su sacrificio por la culpa, por su pecado cometido, una hembra del rebaño, sea oveja o cabra, como sacrificio por el pecado. el sacerdote le hará expiación por su pecado
et offerat agnam de gregibus sive capram orabitque pro eo sacerdos et pro peccato eiu

al día siguiente moisés dijo al pueblo: --vosotros habéis cometido un gran pecado. pero yo subiré ahora hacia jehovah; quizás yo pueda hacer expiación por vuestro pecado
facto autem die altero locutus est moses ad populum peccastis peccatum maximum ascendam ad dominum si quo modo eum quivero deprecari pro scelere vestr

--toda la congregación de jehovah dice así: "¿qué infidelidad es ésta que habéis cometido contra el dios de israel, apartándoos hoy de seguir a jehovah al edificaros un altar y rebelaros hoy contra jehovah
haec mandat omnis populus domini quae est ista transgressio cur reliquistis dominum deum israhel aedificantes altare sacrilegum et a cultu illius recedente

y samuel respondió al pueblo: --no temáis. vosotros habéis cometido todo este mal; pero con todo, no os apartéis de en pos de jehovah, sino servid a jehovah con todo vuestro corazón
dixit autem samuhel ad populum nolite timere vos fecistis universum malum hoc verumtamen nolite recedere a tergo domini et servite domino in omni corde vestr