Sie suchten nach: concubina (Spanisch - Latein)

maaca, concubina de caleb, dio a luz a seber y a tirjana
concubina chaleb maacha peperit saber et tharan

informaron a david de lo que hacía rizpa hija de ayías, concubina de saúl
et nuntiata sunt david quae fecerat respha filia ahia concubina sau

también su concubina que estaba en siquem le dio a luz un hijo, y él le puso por nombre abimelec
concubina autem illius quam habebat in sychem genuit ei filium nomine abimelec

efa, concubina de caleb, dio a luz a harán, a mosa y a gazez. harán engendró a gazez
epha autem concubina chaleb peperit arran et musa et gezez porro arran genuit geze

y su concubina, que se llamaba reúma, dio a luz también a tébaj, a gajam, a tajas y a maaca
concubina vero illius nomine roma peperit tabee et gaom et thaas et maach

su concubina se enfadó con él y se fue de su lado para irse a la casa de su padre, a belén de judá, y estuvo allá durante cuatro meses
quae reliquit eum et reversa est in domum patris sui bethleem mansitque apud eum quattuor mensibu

cuando llegó a su casa, tomó un cuchillo, y sujetando firmemente a su concubina, la desmembró en doce pedazos y los envió por todo el territorio de israel
quam cum esset ingressus arripuit gladium et cadaver uxoris cum ossibus suis in duodecim partes ac frusta concidens misit in omnes terminos israhe

después sujeté a mi concubina, la corté en pedazos y los envié por todo el territorio de la heredad de israel, por cuanto habían cometido una infamia y una vileza en israel
quam arreptam in frusta concidi misique partes in omnes terminos possessionis vestrae quia numquam tantum nefas et tam grande piaculum factum est in israhe

el levita, marido de la mujer asesinada, respondió y dijo: --yo llegué con mi concubina a gabaa de benjamín para pasar la noche
respondit veni in gabaa beniamin cum uxore mea illucque devert

saúl había tenido una concubina que se llamaba rizpa hija de ayías. entonces isboset preguntó a abner: --¿por qué te has unido a la concubina de mi padre
fuerat autem sauli concubina nomine respha filia ahia dixitque hisboseth ad abne

y levantándose de mañana su señor, abrió las puertas de la casa y salió para seguir su camino. y he aquí la mujer, su concubina, estaba tendida delante de la puerta de la casa, con sus manos sobre el umbral
mane facto surrexit homo et aperuit ostium ut coeptam expleret viam et ecce concubina eius iacebat ante ostium sparsis in limine manibu

los hijos que quetura, concubina de abraham, dio a luz fueron: zimrán, jocsán, medán, madián, isbac y súa. los hijos de jocsán fueron seba y dedán
filii autem cetthurae concubinae abraham quos genuit zamram iecsan madan madian iesboc sue porro filii iecsan saba et dada

entonces se levantó el hombre para irse con su concubina y su criado. pero su suegro, el padre de la joven, le dijo: --he aquí que el día se acaba, y está anocheciendo. por favor, pasad aquí la noche, porque el día ya ha declinado. pasa aquí la noche y alégrese tu corazón. mañana os levantaréis temprano para vuestro viaje, y te irás a tu morada
surrexitque adulescens ut pergeret cum uxore sua et puero cui rursum locutus est socer considera quod dies ad occasum declivior sit et propinquet ad vesperum mane apud me etiam hodie et duc laetum diem et cras proficisceris ut vadas in domum tua