Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿cuál es su nombre
pars orationis cum casu corpus aut rem proprie communiterve significans
Letzte Aktualisierung: 2020-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
su nombre
nomine suo
Letzte Aktualisierung: 2021-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a su nombre
a nomine eius
Letzte Aktualisierung: 2020-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como el aceite derramado es su nombre:
oleum effusum est nomen eius
Letzte Aktualisierung: 2012-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prestó su nombre para adquirir
mutus dedit nomen cosis
Letzte Aktualisierung: 2020-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antes de que el sol su nombre
solem permanent nomen
Letzte Aktualisierung: 2020-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y su nombre se llamaba jesús.
jesús vocatum est nomen eius
Letzte Aktualisierung: 2023-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es su coche.
raeda eius est.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi casa es su casa
domus mea domus tua
Letzte Aktualisierung: 2021-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cantad al señor y bendecid su nombre;
cantate domino et benedicite nomine ejus
Letzte Aktualisierung: 2020-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alaben su nombre grande y temible. ¡Él es santo
scitote quoniam dominus ipse est deus ipse fecit nos et non ipsi nos populus eius et oves pascuae eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
después dio a luz una hija y llamó su nombre dina
post quem peperit filiam nomine dina
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque grande es su gloria
propter magnam gloriam
Letzte Aktualisierung: 2013-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquellos, que habían venido a césar, en su nombre.
quid ego ex te audio?
Letzte Aktualisierung: 2020-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella concibió y dio a luz un hijo, y él llamó su nombre er
quae concepit et peperit filium vocavitque nomen eius he
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a jehovah tu dios temerás y a él servirás, y por su nombre jurarás
cave diligenter ne obliviscaris domini qui eduxit te de terra aegypti de domo servitutis dominum deum tuum timebis et ipsi servies ac per nomen illius iurabi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando vio su nombre escrito en la pizarra, se sintió extremadamente complacido.
cum bene non audivisset, nihil fecit.
Letzte Aktualisierung: 2021-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si malo es el árbol, malo es su fruto.
arbor mala, māla mala.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pues yo soy jehovah tu dios, quien agita el mar y hace rugir sus olas; jehovah de los ejércitos es su nombre
ego autem sum dominus deus tuus qui conturbo mare et intumescunt fluctus eius dominus exercituum nomen meu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡dad gracias a jehovah! ¡invocad su nombre! dad a conocer entre los pueblos sus hazañas
alleluia confitemini domino quoniam bonus quoniam in saeculum misericordia eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: