Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uno de muchos
ex pluribus unum
Letzte Aktualisierung: 2018-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
después de muchos años
post multos annos numitor inter albanos regnabat
Letzte Aktualisierung: 2019-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la salud de muchos,
salud e pluribus
Letzte Aktualisierung: 2018-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de muchos, una anciana,
anus
Letzte Aktualisierung: 2020-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y el dueño de muchos esclavos
lucius frater claudiae
Letzte Aktualisierung: 2020-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el cuerpo y el alma negocio de muchos
antiquis
Letzte Aktualisierung: 2013-08-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sobre uno mismo y la ignorancia de muchos
dialecticae institutiones
Letzte Aktualisierung: 2022-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
después de muchos años philenor the rules albans
post multos annos numitor inter albanos regnat
Letzte Aktualisierung: 2021-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
después de muchos años numitor entre albania y reglas.
filium non habet, sed unam filiam, rheam silviam
Letzte Aktualisierung: 2024-01-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mejor es lo poco del justo que las riquezas de muchos impíos
quoniam in te domine speravi tu exaudies domine deus meu
Letzte Aktualisierung: 2023-07-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
y por haberse multiplicado la maldad, se enfriará el amor de muchos
et quoniam abundabit iniquitas refrigescet caritas multoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
echa tu pan sobre las aguas, porque después de muchos días lo volverás a encontrar
mitte panem tuum super transeuntes aquas quia post multa tempora invenies illu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así como yo en todo complazco a todos, no buscando mi propio beneficio sino el de muchos, para que sean salvos
sicut et ego per omnia omnibus placeo non quaerens quod mihi utile est sed quod multis ut salvi fian
porque de muchas personas salían espíritus inmundos, dando grandes gritos, y muchos paralíticos y cojos eran sanados
multi enim eorum qui habebant spiritus inmundos clamantes voce magna exiebant multi autem paralytici et claudi curati sun
ellos serán agrupados como son agrupados los prisioneros en la mazmorra. en la cárcel quedarán encerrados y después de muchos días serán castigados
et congregabuntur in congregationem unius fascis in lacum et cludentur ibi in carcerem et post multos dies visitabuntu
lo que te ayuda a librarte de una de muchas espinas
quid te exempta iuvat spinis de pluribus una
Letzte Aktualisierung: 2023-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así también cristo fue ofrecido una sola vez para quitar los pecados de muchos. la segunda vez, ya sin relación con el pecado, aparecerá para salvación a los que le esperan
sic et christus semel oblatus ad multorum exhaurienda peccata secundo sine peccato apparebit expectantibus se in salute
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el remanente de jacob será en medio de muchos pueblos como el rocío de jehovah, como la lluvia sobre la hierba. no aguardará a nadie ni pondrá su esperanza en los hijos de los hombres
et erunt reliquiae iacob in medio populorum multorum quasi ros a domino et quasi stillae super herbam quae non expectat virum et non praestolatur filios hominu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: