Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mesita de noche
sufferre noktem
Letzte Aktualisierung: 2020-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no me desampares ni de noche ni de dia
Letzte Aktualisierung: 2021-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
extendió una nube por cortina, y fuego para alumbrar de noche
et contaminata est in operibus eorum et fornicati sunt in adinventionibus sui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quien se casa por amor, de noche tiene placer, de día dolor.
amor cogit ad nuptias, litem capit, atque dolorem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando tomó el bocado, él salió en seguida; y ya era de noche
cum ergo accepisset ille buccellam exivit continuo erat autem no
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ángel de mi guarda dulce compañía no me desampares ni de noche ni de día
spanish translator latina
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
angel de la guarda mi dulce compañia no me desampares ni de noche ni de dia
Letzte Aktualisierung: 2023-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de día se encuentran con las tinieblas, y a mediodía andan a tientas como de noche
per diem incurrent tenebras et quasi in nocte sic palpabunt in meridi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
angel de la guarda, de mi dulce compañia no me desampareces ni de noche ni de dia
angelus custos
Letzte Aktualisierung: 2015-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque vosotros mismos sabéis perfectamente bien que el día del señor vendrá como ladrón de noche
ipsi enim diligenter scitis quia dies domini sicut fur in nocte ita venie
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de noche, sobre mi cama, buscaba al que ama mi alma. lo busqué, pero no lo hallé
in lectulo meo per noctes quaesivi quem diligit anima mea quaesivi illum et non inven
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
angel de la guarda mi dulce compañía no me desampares ni de noche, ni de día
angelus custos,
Letzte Aktualisierung: 2015-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces oramos a nuestro dios, y a causa de ellos pusimos guardia contra ellos de día y de noche
et oravimus deum nostrum et posuimus custodes super murum die et nocte contra eo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo que hagas, hazlo deprisa, así cuando él consiguió el bocado, se apagó inmediatamente. era de noche
quod facis, fac citius cum ergo accepisset ille buccellam exivit continuo. erat autem nox
Letzte Aktualisierung: 2022-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
continuamente, de día y de noche, andaba entre los sepulcros y por las montañas, gritando e hiriéndose con piedras
et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y el rey envió allá gente de a caballo, carros y un gran ejército, los cuales llegaron de noche y rodearon la ciudad
misit ergo illuc equos et currus et robur exercitus qui cum venissent nocte circumdederunt civitate
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los guiaste de día con una columna de nube, y de noche con una columna de fuego, para alumbrarles el camino por donde habían de ir
et in columna nubis ductor eorum fuisti per diem et in columna ignis per noctem ut appareret eis via per quam ingrediebantu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: