Sie suchten nach: de su propio género (Spanisch - Latein)

de su propio género
spanish english translator

su propio derecho
suum cuique jus

la profundidad de su propio corazón
sponte sua ab imis corde

cada uno tiene su propio
stat

. de su género, de modo especial, a su modo
de genere suo, in speciali quomodo in via sua

el ignorante caerá por su propio peso
ignorantiae autem perece

quien recibe lo hace en la medida de su propio receptor.
quidquid recipitur ad modum recipientis recipitur

los pasos de su vigor son estrechados; su propio plan lo hace caer
artabuntur gressus virtutis eius et praecipitabit eum consilium suu

nadie busque su propio bien, sino el bien del otro
nemo quod suum est quaerat sed quod alteriu

pero la espada de ellos entrará en su propio corazón, y su arco será roto
et factus sum sicut homo non audiens et non habens in ore suo redargutione

sus propias maldades apresarán al impío, y será atrapado en las cuerdas de su propio pecado
iniquitates suae capiunt impium et funibus peccatorum suorum constringitu

cada cual es artifice de su propia fortuna
spanish english translator

cada uno es herrero de su propia fortuna.
quisque parat sibi fortunam.

así como su propio marcelo le ha pasado a la mano del rey de los gallos,
tum marcellus regem gallorum manu sua occidit

cada hombre es el artesano de su propia fortuna
homo faber ipsius fortunae

el que se aparta busca su propio deseo, y estalla en disputa contra toda iniciativa
occasiones quaerit qui vult recedere ab amico omni tempore erit exprobrabili

entonces aarón se acercó al altar y degolló el becerro del sacrificio por su propio pecado
statimque aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato su

a los tales les ordenamos y les exhortamos en el señor jesucristo que trabajando sosegadamente coman su propio pan
his autem qui eiusmodi sunt denuntiamus et obsecramus in domino iesu christo ut cum silentio operantes suum panem manducen

el hombre mismo puede ser artesano de su propia fortuna,
homo ipse est faber fortunae suae

asimismo, nóbaj fue y tomó quenat y sus aldeas, y la llamó nóbaj, según su propio nombre
nobe quoque perrexit et adprehendit canath cum viculis suis vocavitque eam ex nomine suo nob