Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
exceso de la mente
excessus mentis
Letzte Aktualisierung: 2023-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
movimiento continuo de la mente
motus animi continuus
Letzte Aktualisierung: 2023-07-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dentro de la razon de la cruz
in ratio crucis
Letzte Aktualisierung: 2012-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mente del actor
mens auctoris.
Letzte Aktualisierung: 2021-06-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
el arte de la mano de la mente, d
manibus artem
Letzte Aktualisierung: 2019-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mente o la comprensión de la mente
cogitation
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay magia dentro de ti
est intus est vestrum
Letzte Aktualisierung: 2022-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de los hombres de la mente del buen vino;
bonum vinum virorum animos laetibicabat
Letzte Aktualisierung: 2020-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mente mueve al mundo
mens agitat molem
Letzte Aktualisierung: 2020-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aparta la mente de los sentidos
abducere mentem a sensibus
Letzte Aktualisierung: 2022-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el reino de dios esta dentro de ti
intra vos est
Letzte Aktualisierung: 2022-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dar a la luz de la mente, con las manos el arte de
menti da lucem, manibus artem
Letzte Aktualisierung: 2017-09-11
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
la fortuna favorece a la mente preparada
fortes fortuna adiuvat
Letzte Aktualisierung: 2021-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vista impresionante, pero la mente es amable
terribilis visu facies sed mente benignus, longaque robusto pectores, barba fuit
Letzte Aktualisierung: 2021-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que la oscuridad es la suma de la cual es la iluminación de la mente
ipsa caligo summa est mentís illuminatío
Letzte Aktualisierung: 2021-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mente humana se alimenta aprendiendo y pensando
hominis mens discendo alitur
Letzte Aktualisierung: 2020-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vista impresionante, pero la mente es amable barba fuit
terribilis visu facies sed mente benignus
Letzte Aktualisierung: 2021-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mente humana se nutre del aprendizaje y el pensamiento.
emendo vestem fruor
Letzte Aktualisierung: 2021-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he aquí que se levantó la tapa de plomo, y había una mujer sentada dentro de la caja
et ecce talentum plumbi portabatur et ecce mulier una sedens in medio amphora
Letzte Aktualisierung: 2013-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡qué difícil fue que la mente se conociera a sí misma!
tantae molis erat se ipsam cognoscere mentem
Letzte Aktualisierung: 2018-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: