Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dentro de
intra
Letzte Aktualisierung: 2014-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parte de mi alma
pars animae meae
Letzte Aktualisierung: 2017-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ten piedad de mi alma
autem domine miserere nobis
Letzte Aktualisierung: 2021-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay magia dentro de ti
est intus est vestrum
Letzte Aktualisierung: 2022-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luna en mi alma
lunam amores
Letzte Aktualisierung: 2022-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dentro de la razon de la cruz
in ratio crucis
Letzte Aktualisierung: 2012-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi alma te alaba
laudat te anima mea dominum
Letzte Aktualisierung: 2022-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para la salvacion de mi alma y mi espiritu
hoc facitnem
Letzte Aktualisierung: 2022-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te amo con toda mi alma
me encanta con toda mi alma
Letzte Aktualisierung: 2021-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en tu corazón, mi alma
in tua corde, anima mea
Letzte Aktualisierung: 2022-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te quiero con toda mi alma
tottus
Letzte Aktualisierung: 2020-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soy el amo de mi destino soy el capitan de mi alma
transferer googlewith
Letzte Aktualisierung: 2014-11-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
en tus manos encomiendo mi alma
deus diriget viam meam
Letzte Aktualisierung: 2020-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi otra mitad, mi alma gemela
dimidium animae meae aliis mate
Letzte Aktualisierung: 2020-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi alma está unida a la tierra
qui lugent
Letzte Aktualisierung: 2019-07-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
te amo desde mi alma con todo mi ser
te amo ex toto anima mea deus meus
Letzte Aktualisierung: 2021-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sólo di la palabra y mi alma será sanada
sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea
Letzte Aktualisierung: 2019-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dentro de poco no quedará el impío. contemplarás su lugar, y no aparecerá
domine ante te omne desiderium meum et gemitus meus a te non est absconditu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
monstruos y fantasmas viven dentro de nosotros y aveces ellos...ganan!
praecidi virgam meam
Letzte Aktualisierung: 2020-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dios cuide de ti hermana recuerda que tenemos que hacernos humildes dentro de los humildes
tenemos que hacernos humildes dentro de los humildes
Letzte Aktualisierung: 2014-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: