Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
donde hay amor hay paz
ubi caritas ibi pax
Letzte Aktualisierung: 2022-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donde hay duda hay libertad
ubi dubium ibi libertas
Letzte Aktualisierung: 2021-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donde hay amigos hay riqueza
ubi amici ibidem opes
Letzte Aktualisierung: 2022-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donde hay espíritu, hay libertad
ubi spiritus, domini ibi libertas
Letzte Aktualisierung: 2022-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donde hay retrasos
ubi moras, magister?
Letzte Aktualisierung: 2022-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no hay orden para dios
ordo ad ssnctum
Letzte Aktualisierung: 2022-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maestro donde hay retrasos
ubi moras magíster
Letzte Aktualisierung: 2021-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donde hay botella de miel donde hay miel hay hiel
ubi mel ibi fel
Letzte Aktualisierung: 2018-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque la ley produce ira; pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión
lex enim iram operatur ubi enim non est lex nec praevaricati
Letzte Aktualisierung: 2014-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donde hay caridad y sabiduría no hay temor ni ignorancia
spanish edonde hay caridad y sabiduría no hay temor ni ignorancia
Letzte Aktualisierung: 2013-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donde hay patrón no manda marinero
ubi patronus imperat nauta minus
Letzte Aktualisierung: 2020-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donde hay caridad y amor, ahí está dios
ubi caritas et amor, deus ibi est
Letzte Aktualisierung: 2021-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siempre hay victoria, donde hay union
ubi non est unio
Letzte Aktualisierung: 2020-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque donde hay celos y contiendas, allí hay desorden y toda práctica perversa
ubi enim zelus et contentio ibi inconstantia et omne opus pravu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dónde hay dudas hay libertad
Letzte Aktualisierung: 2023-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no hay ley (penal) sin necesidad
nulla necessitas sine iniuria
Letzte Aktualisierung: 2022-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es mejor lo poco con el temor de jehovah que un gran tesoro donde hay turbación
melius est parum cum timore domini quam thesauri magni et insatiabile
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque donde hay un testamento, es necesario que se presente constancia de la muerte del testador
ubi enim testamentum mors necesse est intercedat testatori
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mansedumbre y dominio propio. contra tales cosas no hay ley
fides modestia continentia adversus non est le
Letzte Aktualisierung: 2013-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sobre la tierra de mi pueblo brotarán espinos y cardos, sobre las casas donde hay regocijo en la ciudad alegre
super humum populi mei spina et vepres ascendent quanto magis super omnes domos gaudii civitatis exultanti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: